Jewish hot season for holidays (3) Day of Atonement 

（例句）上主训示梅瑟说: 七月十日是你们的赎罪节，应召集圣会，克己苦身，并给上主奉献一火祭。任何工作都不可做。《肋未记23:26-32》

The Lord said to Moses: the tenth day of the seventh month is the day of Atonement. Hold a sacred assembly and deny yourselves, and present a food offering to the Lord. Don't do any work on this day.(Leviticus 23:26-32)

九月28日是全世界犹太人的赎罪节（Yom Kipper），放假一天。

一般人习惯认为逾越节、五旬节和帐篷节是犹太人的三大节日。不过从犹太教信仰的观点来说，赎罪节是重要性仅次于逾越节的第二大节日哦！

赎罪节原先是要犹太人纪念当年梅瑟在西乃山上接受十诫时，他们却在山下拜金牛犊、背叛上主、遭到上主严厉打击的惨痛罪过，后来“扩大适用范围”变成在这一天来检讨和痛悔过去一年的罪过，寻求与天主和好，因此也称为Day of Reconciliation 

古代犹太人男子年龄在13岁女孩12岁以上，从赎罪节前夜的“晚祷“开始，到当天晚上截止，一共要祈祷五次，符合条件的人还要到圣殿去奉献两头公羊，其中一头当场宰杀作火祭，另一头经司祭按住头部将奉献者的罪孽“转稼”过来后，带着“罪过”被带到旷野放生，称为“代罪羊”（scapegoat）- 在我看来，这头公羊从此自由自在过日子太幸运了，那头被宰杀了的才是代罪羊，不是吗，不过这是题外话。

古代赎罪节最重要的是克己苦身-完全斋戒（full fasting）, 一整天不准吃喝食物饮料，也不可以梳洗化妆（感觉不可思议），男女之间当然是不得亲近了。

《肋未记第16章》详细记载赎罪节的繁文缛节，我自己努力多次，都无法耐心读完，就不一一叙述了。据说后来犹太人自己也觉得受不了，在公元第十世纪后就渐渐式微，现在的赎罪节，就是放假休息，到会堂集会读经忏悔，不再像过去那样克己苦身了。

附图一 西乃山下拜金牛犊背叛上主示意图

附图二 砸碎金牛犊示意图