直播预告 | 《圣音颂主·天乐呈祥》2024年圣母月音乐会
2024-05-22 16:27 北京教区圣音合唱团 阅读量:10158美丽的五月,圣音合唱团,特邀北堂天使合唱团及北京西什库天主教堂青年唱经班,共同带来初夏时节的音乐盛筵。本次音乐会将会在万有真原APP以及万有真原APP的视频号上同步直播,欢迎大家一起来看!
“圣音颂主 天乐呈祥” 2024 圣母月音乐会
节目单
混声合唱
《Regina caeli》(天皇后喜乐)额我略圣歌
《Salve Regina》(又圣母经) 额我略圣歌
《Ave Maria》 В. Вавилов(Caccini)
《Ave Maria》 W. Gomez
指挥:王飞 伴奏:韩思成
演唱:北京教区圣音合唱团
管风琴
《Regina caeli》(天皇后喜乐) Op. 64 Marcel Dupré(1886-1971)
演奏:王珏
长 笛
《Stabat Mater》(圣母悼歌) No.1 G. B. Pergolesi
演奏:闫勃阳 伴奏:王丽雅
小提琴
《Ave Maria》 Franz Schubert
演奏:祁景谋 伴奏:王丽雅
管风琴
《Magnificat primi toni》 Primus et Quintus Versus (《第一调上的圣母赞主曲》第一、五首 Jacob Praetorius
演奏:韩思成
同声合唱
《圣母赞主曲》(Magnificat) 吴春雨
《Ave Maria》 C. F. Gounod – J. S. Bach
指挥:张晓临 伴奏:张宇泽 王昱人
演唱:北堂天使合唱团
混声合唱
《我全属于你》(Totus Tuus) Marco Frisina
《Ave Maris Stella》(万福耀世海星辰) C. Rossini
指挥:孙萌萌 伴奏:马斓睿
演唱:北堂青年唱经班
管风琴
《Suite Gothique》Op.25-III “Prière à Notre Dame”(《哥特组曲》第三首:“向圣母祈祷”) Léon Boёllmann
演奏:王丽雅
混声合唱
《圣母经》 江文也
《Ave Maria》 吴春雨
《Ave Maria》 Glorious
《Signum Magnum》(天上出现了大异象) L. Refice
指挥:王飞 伴奏:王珏
演唱:北京教区圣音合唱团
歌 词
Regina caeli(天皇后喜乐)
天上的母后,喜乐!阿肋路亚!因为你所生的儿子,阿肋路亚!依照他的预言已复活了,阿肋路亚!请你为我 们转求天主,阿肋路亚!
Ave Maria(圣母经)
文言文:
万福玛利亚!满被圣宠者,主与尔偕焉;女中尔为赞美,尔胎子耶稣并为赞美。天主圣母玛利亚,为我等罪人,今祈天主,及我等死候。亚孟。
现代文:
万福玛利亚,你充满圣宠,主与你同在。 你在妇女中受赞颂,你的亲子耶稣同受赞颂。天主圣母玛利亚,求你现在和我们临终时,为我们罪人祈求天主。阿们。
Salve Regina(又圣母经)
万福母后!仁慈的母亲:我们的生命、我们的甘饴、我们的希望。厄娃子孙,在此尘事,向你哀呼。在这涕泣之谷,向你叹息哭求。我们的主保!求你回顾,怜视我们。一旦流亡期满,使我们得见你的圣子、万民称颂的 耶稣。童贞玛利亚!你是宽仁的、慈悲的、甘饴的。天主圣母!请为我们祈求,使我们堪受基督的恩许。
圣母赞主曲(Magnificat)
我的灵魂颂扬上主,我的心神欢跃于天主,我的救主。因为祂垂顾了祂婢女的卑微,今后万世万代都要称我有福。因全能者在我身上行了大事,祂的名字是圣的。祂的仁慈世世代代于无穷世,赐与敬畏祂的人。祂伸出手臂施展大能,驱散那些心高气傲的人。祂从高座上推下权势者,却举扬了卑微贫困的人。祂使饥饿者饱飨美物,反使那富有者空手而去。祂曾回忆起自己的仁慈,扶助了祂的仆人以色列。正如祂向我们的祖先曾说过的恩许,施恩于亚巴郎和他的子孙,直到永远。
Ave Maris Stella(万福耀世海星辰)
万福耀世海星辰,至尊天主圣母亲; 卒世童贞晶莹缤,锦绣天国门庭新。天使自天上降临,称颂万福尊名份; 博施安宁与世人,永偿厄娃罪恶行。解放囚牢组绑紧,长夜渐现光芒近; 驱散灾难祸殃困,祈求福泽吉祥濒。请允为我慈母亲,俯受虔诚告祷恳; 慨准转向圣子陈,为汝沛降荣福霖。无玷无损尔圣心,贞女至德无比真; 助我涤恶更修身,效汝贞洁学慈仁。为尔爱子之慈心,转祷求主怜众生; 恳赐终生洁净魂,永享天福欢庆腾。圣父圣子及圣神,化育尘世众万民; 惟愿荣福永无垠,三位一体同崇钦。
我全属于你(Totus Tuus)
我全属于你,圣玛丽亚,我的母亲,我全属于你。温良仁慈天主圣母,我将所有全奉献于你。阿门。
Signum Magnum(天上出现了大异象)
天上出现了大意象。有个女子,身披太阳,脚踏月亮,在她的头上,戴着十二颗星的冠冕。他给我穿上救恩的衣服,使我有如佩带珍珠的新娘。阿肋路亚!