新约 玛窦福音 第一章
上一章 下一章

耶稣的家谱和降生(1-2)

族谱

1亚伯郎的后裔,达味的子孙,耶稣基督的家谱如下:2亚伯郎是依撒格的父亲,依撒格是雅各伯的父亲,雅各伯是犹大和他的兄弟们的父亲,3犹大和塔玛尔生了培勒兹和则辣黑,培勒兹是赫兹龙的父亲,赫兹龙是阿兰的父亲,4阿兰是阿米纳达布的父亲,阿米纳达布是纳赫雄的父亲,纳赫雄是撒耳孟的父亲,5撒耳孟和辣哈布生了波阿次,波阿次和卢德生了敖贝得,敖贝得是叶瑟的父亲,

6叶瑟是达味的父亲。达味是所罗门的父亲,所罗门的母亲曾是乌黎雅的妻子;7所罗门是勒哈贝罕的父亲,勒哈贝罕是阿彼雅的父亲,阿彼雅是阿撒的父亲,8阿撒是约沙法特的父亲,约沙法特是约兰的父亲,约兰是乌齐雅的父亲,9乌齐雅是约堂的父亲,约堂是阿哈次的父亲,阿哈次是希则克雅的父亲,10希则克雅是默纳舍的父亲,默纳舍是阿孟的父亲,阿孟是约史雅的父亲,11约史雅在流亡巴比伦时就生了耶苛尼雅和他的兄弟们。

12流亡到巴比伦后,耶苛尼雅生了沙耳提耳,沙耳提耳是则鲁巴贝耳的父亲,13则鲁巴贝耳是阿彼乌得的父亲,阿彼乌得是厄里雅金的父亲,厄里雅金是阿左尔的父亲,14阿左尔是匝多克的父亲,匝多克是阿歆的父亲,阿歆是厄里乌得的父亲,15厄里乌得是厄肋阿匝尔的父亲,厄肋阿匝尔是玛堂的父亲,玛堂是雅各伯的父亲,16雅各伯是若瑟的父亲,若瑟是玛利亚的丈夫,由玛利亚所生的耶稣称为基督。17总共算起来,从亚伯郎到达味有十四代;从达味直到流亡巴比伦也有十四代,再从流亡巴比伦直到基督也是十四代。

耶稣生于童贞女

18耶稣基督的诞生是这样的:他的母亲玛利亚已许配给了若瑟,可是在他们还没有同居之前,玛利亚因着圣神而怀了身孕。19她丈夫若瑟是个义人,不愿公开羞辱她,只想悄悄休了她。20若瑟正在思虑这事的时候,上主的天使出现在他的梦里,对他说:“若瑟,达味的子孙,把你的妻子玛利亚迎娶回家,不要顾虑!她的身孕,是因为圣神而来的。21她将生下一个男孩,你要给他取名叫耶稣;因为就是他,要把他自己的民族从罪恶中拯救出来。

22这一切要应验上主借先知们宣讲的话:23‘一位童贞女要怀孕生子,人们叫他厄玛奴耳。’意思就是:天主与我们同在。”24若瑟醒了后,就照着天使吩咐的做了,他把妻子迎娶回家。25但他一直没有和她同过房,玛利亚生下了一男孩,若瑟给他取名为耶稣。

  1. 1.1圣经中的很多本书,在叙述其人物及事件时,极其注意求证他们早期的历史根源,因为整本圣经的精神和力量正体现在圣史的连贯性和天主对自己诺言的忠实性中。同样,在中国的传统中,“家谱”强调我们和先祖的关系;先祖传递给我们生命和教诲,为此我们应怀念、尊重和感谢他们。玛窦和圣经其它的作者一样,把它叫做:“来源的记录”。
    读者在路3:23会读到耶稣的另一份家谱,不同的是,那份家谱意在强调耶稣和整个人类的休戚相关。玛窦的名单上共有四十二个名字,分成三段,每段有十四个名字。十四这个数字对犹太人来说有象征意义,很显然这是一份不完整的家谱。
    耶稣是亚伯郎的后裔:后者是信徒之祖。天主承诺要把天下万国团结在他的种族周围。耶稣也是达味王之后裔:以色列知道默西亚必定是达味之后裔。第一段中的名字在卢4:18中出现过。第二段是列王的名字,都是达味王的后代。这在《列王纪》中提到过。但旧约对则鲁巴贝耳的后代无所交待(厄2:3)。
    这份名单一直延伸到若瑟-耶稣的养父。按着犹太的习俗,这种养父子关系就足以使耶稣享有达味后代的资格。名单中有四名女性,旧约中都有所提及:塔玛尔放弃了一切,只为求得神圣的祝福。辣哈布是一位得享圣经赞赏的异族妓女(苏2);卢德是另一个外邦人的典范;美丽的巴特舍巴是乌黎雅的寡妇,曾与达味共同犯罪。
    所有这些背景,都清楚地宣告了那位将要来拯救世人的救世主。他来是为将以色列的“王国”向世界的每个人大大敞开。因分享同一信仰和同属一个救赎历史而来的纽带比血缘的纽带更牢固:这一事实敦促我们去超越国籍和种族的局限性。
    正像选民,即以色列人民是宇宙人类共同的果实一样,耶稣的出现凝聚了人类精神的追索、痛苦的呐喊和对永恒者的认同及信赖。耶稣是几百年充满苦难和罪恶,但也充满希望和恩宠的圣史的果实。犹太人漫长、充满期待而缓慢的追索,在救世主来临时达到高潮。
    有一点我们必须牢记:耶稣曾经是我们人类的一员,正是通过这种结合,我们找到了和天主沟通的新途径。对我们来说,这应是一次意识上和信德上的飞跃。耶稣告诉我们,人类不仅会得救,而且人类对自我无力的绝望和天主对人类的爱相对比,简直是微不足道的。
  2. 1.18我们要注意16小节中的用词。耶稣并非若瑟之子。这段开头作者有意提醒我们,耶稣经由若瑟成为合法的达味之后裔,但同时他又是天主之子,通过圣神受孕童贞玛利亚而来。
    这些简短而谨慎的句子,不敢贸然披露玛利亚的奥秘。经由童贞玛利亚,地球上的生命得以接触到天主,并作为奉献给了天主。
    一个信息穿过茫茫黑夜,静静地说:世界向天主创造性的临在敞开了大门。
    玛利亚已许配给了若瑟:对犹太人来说,订婚实际上可享有婚姻的权利,特别是夫妻同居的权利。唯一不同的是女方还要继续生活在娘家,在自己父母的保护之下。犹太社会是一个男权中心的社会,如同中国的传统社会。女性必须依附男性而生存:不是父亲,便是丈夫或儿子(像中国社会曾强迫妇女接受“三从”),玛利亚已经算是若瑟的妻子,只是在迎娶之前,若瑟对玛利亚没有直接的权力(24)。
    玛利亚的贞节与犹太人的传统意识相冲突。因为犹太人一向把儿孙满堂看得最重要。但对若瑟来说,接受这样一个事实并非不可思议。那时已有些属厄色尼的犹太人,过着像僧侣一样的独身生活。
    她的丈夫若瑟本想休了她(19):福音在这里并没有交待若瑟为什么要这样做,可能是玛利亚自己把情况告诉了若瑟。不论怎样,我们觉得若瑟并没有怀疑玛利亚的忠诚。天使的出现并非让若瑟更进一步相信事情的神圣性,而是告诉他在天主计划中所承当的角色:“你要给他取名耶稣,把他纳为自己的儿子。”从而使耶稣在法律上成为达味的后代。看来玛利亚可能不属于犹大部族,也就是达味自己的部族。玛利亚很可能像她表姐依撒伯尔一样,是属肋未司祭家族的。