梅瑟的第一篇演说（1-4）

时期和地点

¹梅瑟在约旦河东岸，即在稣夫对面位于帕兰与托费耳、拉班、哈则洛特和狄匝哈布之间的阿辣巴旷野，向全体以色列人讲了这些话。²从曷布勒布山经色依尔山到卡德士巴尔乃亚，共有十一天的行程。³在离开埃及第四十年的十一月一日，梅瑟将雅威吩咐他的一切事，都告诉了以色列子民。 ^①

⁴当时，他已击败了住在赫市朋的阿摩黎王息红和住在阿舍塔洛特和厄德勒的巴商王敖格。⁵梅瑟在约旦河东岸的摩阿布开始宣讲这法律。

选立法官

⁶梅瑟说:“我们的天主在曷勒布山训示我们说:你们在这山上住得够久了，⁷现在起身进到阿摩黎人的领地和住在阿辣巴荒野、山地、盆地、乃革布以及沿海的民族那里，进到迦南、黎巴嫩、直到大河即幼发拉底河的那一带去。⁸看，我将这地方赐给你们。你们要去占领它，住在雅威誓许给你们的祖先亚伯郎、依撒格、雅各伯和他们后裔的地方。”

⁹那时我对你们说过：“我个人无法对你们全部负责。¹⁰雅威，你们的天主使你们的人数倍增，现在你们已多如天上的繁星。¹¹愿雅威，你们祖先的天主使你们的人数再增加千倍，照他所应许的赐福给你们。

¹²但是，我一个人怎能解决你们所有的问题和争端？¹³你们要从各支派中推举一些有智慧、有见识、有经验的人，我将指派他们领导你们。”¹⁴你们回答我说:“你建议的事很好。”¹⁵于是，我从各支派的首领中选出有智慧、有经验的人，领导你们，作千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长，并为各支派选立了监督。¹⁶我还下令给法官们：请注意听你们弟兄间的诉讼。无论是以色列人弟兄间的讼案，还是以色列人和住在你们中的外邦人之间的诉讼，你们都要秉公审断。

¹⁷审案时不要受任何人的影响，要平等对待穷人和富人，有权势和卑微的人。不要畏惧任何人，因为你们是替天主行事。如果遇到非常棘手的案子，就呈报我来处理。¹⁸那时，凡你们该做的事，我都指示了。

在卡德士违命

¹⁹我们遵照雅威的吩咐，离开了曷勒布，经过了你们所见的广阔险恶的沙漠，一路向阿摩黎人的山地进发，最后来到卡德士巴尔乃亚。²⁰我曾对你们说：“我们已来到雅威，我们的天主即将赐给我们的阿摩黎人的山地。²¹看，以色列，这就是雅威赐给你们的土地，你们要占领雅威应许给你们祖先的土地。不要害怕，也不要气馁。’

²²于是你们都聚到我跟前说:‘最好先派些人去勘察那地方,告诉我们当走哪条路,该去哪座城。”

²³那是个很好的建议，我便从你们当中挑选了十二人，每支派一人。²⁴他们出发了，翻越山岭到了葡萄藤山谷（厄市苛耳山谷）。²⁵他们带回了山谷中出产的果品并回报我们说：“雅威赐给我们的是一片沃土。”²⁶然而，你们竟然违背雅威的命令，不愿上山。²⁷你们在帐棚里埋怨：“雅威恼恨我们，所以带我们离开埃及，好把我们交到阿摩黎人手中，消灭我们。²⁸我们上哪里去呢？前去勘查的人告诉我们的又是骇人听闻的消息：那里的人比我们高大，他们的城邑广大，城墙高耸。我们还在那里看到了巨人阿纳克的子孙。”

²⁹于是，我对你们说：“不要担心，也不要害怕他们。³⁰你们的天主雅威带领着你们，他会像在埃及一样为你们作战。³¹你们也曾看到他在沙漠中所做的事，他像父亲带领儿子一般，引领你们一路过来，直到我们抵达这里。”³²但是，你们仍然不信雅威，我们的天主。³³他带领你们行经全程，指引你们寻找扎营的地方。晚上用火焰，白天借云彩指示你们应走的道路。

难进福地

³⁴听到了你们的怨声，雅威愤怒地起誓：³⁵这个邪恶时代的人中，一个也不得见到我誓许给你们祖先的乐土。³⁶只有耶孚乃的儿子加肋布除外。他会看到这土地，我必将他踩踏过的土地赐给他和他的子孙，因为他忠实地追随了雅威。

³⁷因你们的过错，雅威也对我发怒说：“连你也不能进到那地，³⁸你的助手、农的儿子若苏厄将会进到那里。你要鼓励他，因为他将使以色列人占领那土地作为产业。³⁹还有你们认为会成为战利品的，至今还不明是非的孩子，他们也会进入那地方，我要把那土地赐给他们，他们将占领它。⁴⁰至于你们，应转向红海，从那里出发到旷野去。”⁴¹你们回答我说：“我们得罪了雅威，现在我们愿照雅威，我们天主的吩咐去作战。”于是每个人拿起武器，以为能轻而易举地爬上山。⁴²但是雅威对我说：“告诉他们不要前去打仗，因为我不在他们中间，免得他们被敌人击败。”

⁴³我立即告诉了你们，你们却不听从，违抗雅威的命令，擅自上了山。⁴⁴住在山上的阿摩黎人蜂拥而出攻击你们，追赶你们，从色依尔一直追杀到曷尔玛。⁴⁵你们回来在雅威面前哭泣，但他不愿俯听你们的哀号，也不向你们侧耳。⁴⁶于是你们便留在卡德士好长时间。