前编：撒慕尔小史（1-12）

撒慕尔的母亲亚纳不育

¹从前，在厄弗辣因山地的辣玛，有个人名叫厄耳卡纳。他是耶洛罕的儿子，厄里胡的孙子，托胡的曾孙，是族弗家族的子孙。 ^{① 2}他有两个妻子：亚纳和培尼纳。培尼纳生了孩子，亚纳却没有。³每年厄耳卡纳到史罗去向至高至圣的雅威敬拜祭献。在那里的司祭是厄里的两个儿子：曷弗尼和丕乃哈斯。⁴有次祭献之后，厄耳卡纳把一部分祭品分给培尼纳和她的儿女们。⁵然而给亚纳的，则是更多更好的一份。因为他更爱她，虽然雅威使她不能生育。⁶可是亚纳的情敌常常讥笑她的不育，使她很生气。⁷每年他们去雅威的圣殿祭献，情况都是这样。亚纳就伤心痛哭，不肯吃饭。⁸有一次，她的丈夫厄耳卡纳问他：“亚纳，你为什么只哭，不吃饭呢？你为什么难过？你跟我在一起，不是比跟十个儿子在一起还要好吗？”

亚纳祈求天主赐子

⁹他们在史罗吃喝完了之后，亚纳在离司祭厄里不远的地方站了起来，厄里的座位在雅威圣殿的门柱旁边。¹⁰亚纳怀着深深的悲伤，哭泣着祈求雅威，¹¹并且发誓说：“哦！至高至圣的雅威！如果你怜悯你的婢女，就请赐给我一个儿子，我一定让他终身服侍你，而且不给他剃头。”¹²当她祈求雅威的时候，厄里注意到她的嘴唇在蠕动。¹³亚纳静静地祈祷，她嘴唇动，但是没有声音。厄里心想亚纳喝醉了。¹⁴他就对她说：“你要醉到什么时候？赶快醒醒吧！”¹⁵亚纳却说：“不！我主，我是一个极为伤心的女子，我没有醉。我既没喝清酒，也没喝烈酒，我只是在雅威面前倾吐我的心声。¹⁶不要把我看成个坏女子。我因心中太痛苦，才不住地祈祷。”¹⁷厄里说：“你平安地回去吧，愿以色列的天主赐给你所祈求的东西。”¹⁸亚纳回答说：“让你的婢仆无愧地承受你的恩惠。”然后她离开了圣殿，回到桌边用餐，这时她好像变成了另外一个人。

撒慕尔的诞生

¹⁹厄耳卡纳一大早起来，和他的妻子们敬拜雅威，然后回到辣玛的家。当厄耳卡纳和他的妻子亚纳同床的时候，雅威怜悯她，²⁰她于是怀孕了。她生了一个儿子，并给他起名为撒慕尔，因为她说：“我曾经祈求雅威给我一个儿子。”²¹又一次，厄耳卡纳与他的家人到圣殿去奉献每一年的祭品，并且还愿。²²亚纳不愿意去，对他的丈夫说：“等到孩子一断奶，我就把孩子带到那里去。我要把他奉献给雅威，他将永远留在那里。”²³她的丈夫回答说：“按你以为最好的做吧！留在家里，一直到你给孩子断奶，愿雅威证实你的誓言。”于是亚纳留下来，继续养育孩子，直到他断奶。

献撒慕尔于圣殿

²⁴当这孩子断奶时，亚纳带着他和一头三岁的公牛，一份量的面粉和一瓶酒，去史罗的雅威圣殿。那时孩子还很小。²⁵他们宰杀了牛以后，把孩子带到厄里面前。²⁶亚纳说：“哦！我主，你看，我就是曾经站在你跟前，向雅威祈祷的女子。²⁷我祈求有这孩子，雅威就赐给我所祈求的恩宠。²⁸现在，我想雅威要要回这孩子了。只要他活着，他是属于雅威的。”于是他们在那里敬拜上主。