新约 玛窦福音 第十七章
上一章 下一章

耶稣显圣容

1六天后,耶稣带着伯多禄、雅各伯和雅各伯的弟弟若望一起上了一座高山。2在他们面前,耶稣变了容貌:他的衣服洁白发光,他的脸如日光照耀。3忽然,梅瑟和厄里亚显现了,他们和耶稣交谈。4伯多禄对耶稣说:“主,我们在这里真好!你若喜欢,我就盖三所帐篷,一个给你,一个给梅瑟,另一个给厄里亚。”5他话未毕,飘来一片光耀的云彩,掩住了他们,有声音从云彩中发出:“这是我所钟爱的,令我喜悦的爱子,你们要听从他!”6听了此话,门徒们惊骇异常,都俯伏在地。7这时耶稣走过来,拍他们说:“起来,别怕!”8他们四处看看,除了耶稣外,竟无旁人。

9从山上回来后,耶稣嘱咐说:“在人子从死亡中复活以前,别跟任何人谈起这个异象。”10门徒问他:“为何经师们说厄里亚应该先来?”11耶稣回答说:“当然,厄里亚是来重整秩序。12我告诉你们:厄里亚来过了,人们却认不出他;反而随心所欲地对待他。同样地,人子也将受人们的折磨。”13门徒们领悟了,原来耶稣指的是洗者若翰。

耶稣治愈附魔孩童

14他回到人群中,有个人走近他,跪下央求他:15“主,可怜我的儿子吧!他患癫痫病,非常痛苦。他常扑进火坑,或是掉进水里。16我曾带他去见你的门徒,但他们没办法治好他。”17耶稣说:“无信无德而又败坏不堪的世代,我跟你们在一起还得到几时呢?我容忍你们要到何时呢?把他带到我这里来!”18耶稣呵斥恶魔,恶魔立刻离开了孩子。从那时起,男孩就康复了。19事后,门徒私下问耶稣:“为什么我们无法驱魔呢?”20耶稣说:“你们的信德不够。我告诉你们,如果你们能有如芥菜籽般大小的信德,你们对此山说:从这边移到那边!山就会移动。信德可以使你们无所不能。”21只有用祈祷和斋戒才可以赶走这类魔鬼。

二次预言受难和复活

22有一天,他们在加里利,耶稣对他们说:“人子将会落于人之手,23他们会杀害他,但在第三天他会复活。”他们都觉得十分悲痛。

付圣殿税

24他们进了葛法翁,有个圣殿收税的税吏来问伯多禄:“你的老师不付人丁税吗?”25伯多禄说:“当然付!”他回到家后,耶稣就问他:“西满,是谁为地上的王侯们付税呢?是他们的儿子?还是那些外人?”26他回答:“那些外人。”于是耶稣又说:“所以,儿子是免税的,27但别惹起事端,你去湖边垂钓,把钓上来的第一条鱼的鱼嘴掰开,你会看到一个银币,你拿这个给他们,当作你和我付的税金。”

  1. 17.1见谷9:2;路9:28之注释。
  2. 17.14见谷9:14之注释
  3. 17.22:耶稣曾数次预言自己的死亡,见16:21;20:17。可他从来没有把自己的死亡说成是有碍使命的不幸灾难。耶稣把死亡看成是荣耀天父及让人类和好的自我牺牲。耶稣说到自己时用第三人称:人子,因为他能很客观地审视自己的命运。这是天父的旨意,他并没有为自己考虑。
  4. 17.24:所有的犹太人都必须缴税,来维持圣殿的开支。
    收税人来到伯多禄的家,那也是耶稣住的地方。耶稣遵守法律,但现在他利用这次机会暗示自己的真实身份:税吏们不知道他就是天主之子。读者注意到天主子对宇宙万物的权威和关爱,读者亦会看出他与伯多禄的特殊亲密关系。在玛窦写作此部福音时,犹太基督徒可能在商榷是否该继续付税的问题,这段经文可能与这情况有关。