旧约 达尼尔 第三章
上一章 下一章

拿步高竖立金像

1拿步高王铸造了一尊六十肘高、六肘宽的金像,竖立在巴比伦省的杜辣平原上,2然后他召集总督、省长、县长、顾问、财务、法官、裁判长和各省省府官员前来,参加塑像的开光典礼。3所有的人都前来参加塑像的开光仪式,站在拿步高王所竖立的塑像前。4传令官大声呼喊:“各国家、各民族和各语种的人民,这是下达给你们的命令:5当你们一听到号角、长笛、扁琴、七弦琴、竖琴、吹管和其它乐器齐奏时,就要俯伏朝拜拿步高王立的金像。6凡是做不到的,都要被丢进烈火窑中。”7此命一下,所有国家、民族和各语种的人民,听到号角、长笛、扁琴、七弦琴、竖琴、吹管和其它乐器齐奏时,就俯伏朝拜拿步高王立的金像。

三青年不叩拜金像

8当时有几个加色丁的术士向国王指控犹太人。9他们对拿步高王说:“大王万岁!10你发布御旨,要所有人一听到号角、长笛、扁琴、七弦琴、竖琴、吹管和其它乐器齐奏时,都要立刻俯伏朝拜这尊金像。11凡是没有做到的,便要被丢进烈火窑中。12有几个犹太人,就是你委任治理巴比伦省政务的沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥,不遵守你的御旨,不恭敬你的神明,也不朝拜你立的金像。”

13拿步高勃然大怒,下令传沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥前来。他们马上被带到国王面前。14拿步高王质问他们说:“沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥,你们真的不恭敬我的神明,也不朝拜我立的金像吗?15如果你们听见号角、长笛、扁琴、七弦琴、竖琴、吹管和其它乐器齐奏时,你们会俯伏朝拜我所竖立的神明吗?如果不这样做,你们将被丢进烈火窑中,看有什么神明会从我手中解救你们?”16沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥回答说:“拿步高大王,我们不必回答此事。17如果你下令将我们投入火窑之中,我们所侍奉的天主一定会拯救我们。18如果祂没有拯救我们,大王,你也当明白:我们仍然不会恭敬你的神明,也不会朝拜你立的金像。”

三青年被投入火窑

19拿步高脸色大变,怒目注视着沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥,下令将火窑烧得比往常更热七倍,20又命军中健壮的士兵将沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥捆起来丢进火窑中。21这三人穿着外衣、鞋子,戴着头巾,被捆起来投进火窑。22由于国王的命令非常紧急,窑中的火焰又异常猛烈,反而将掷沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥的人烧死了。23这三人被捆着扔进烈火窑中。

阿匝黎雅的祈祷

24他们在烈焰中行走,歌颂天主,赞美雅威。25阿匝黎雅站在火焰中,大声祈祷说:26“哦!雅威,我们祖先的天主,你是可赞可颂的!你的名充满荣耀,直到永远!27你的行事公义,你的作为信实,你的道路正直,你的审判永远正确。

28你执行公正的审判,将灾祸加在我们和我们祖先的圣城耶路撒冷之上。你以真理和正义行事,来惩罚我们的罪过。29因为我们犯罪作恶离弃你,在每件事上犯了重罪,没有听从你的诫命,30我们没有遵行,也没有完成你为了我们的好处,而吩咐我们的事。

31因此你加给我们的灾害,对我们所做的一切,都是按照正义的审判而行的。32你将我们交在无法无天、邪恶无信的仇敌手中,交在世上最无仁义的残暴君王手里。33而今,我们哑口无言。侍奉你,敬拜你的人都只感到惭和耻辱。34求你不要永远离弃我们。为了你名的缘故,请不要废除你的盟约。35为了你的朋友亚伯郎,你的仆人依撒格和你的圣者以色列,请不要从我们身上撤走你的仁慈。36因为你曾应许让他们种族繁衍,多如天上的星辰和海边的沙粒。

37雅威,请看,因为我们的罪,我们已成为列国中最渺小的,世界上最卑贱的。38如今,我们没有君王、先知和领袖。我们无法向你献上全燔祭、祭礼、供物和馨香祭,也没有地方将我们初熟的果物献给你,以得到你的垂爱。39但是当我们以忏悔之心和谦虚的精神,将我们献给你时,愿你悦纳,40胜于献上公羊公牛和千万只肥羊的全燔祭。愿我们今天的祭献得到你的垂爱,因为我们明白:凡相信你的人,决不会蒙受羞耻。41现在我们全心侍奉你,敬畏你,寻求你的慈颜。42求你不要离弃我们,使我们蒙羞辱,但以你无限的宽容和仁慈对待我们。43请以你的奇能拯救我们。雅威,请将你名的荣耀赐给我们。44愿那些迫害你仆人的恶人感到惊惶,愿他们蒙受羞辱,丧失权威。愿你粉碎的力量,45使他们明了你是唯一的天主雅威,你的光荣充满大地。”

三青年安然无恙

46那些将三人投入火窑中的国王的仆人,仍不停地以石油、沥青、麻屑和葡萄树枝助长火势。47火焰从窑内窜起高达二十五公尺,48延烧开来,竟将周围的加色丁人烧死了。49但是雅威的天使降到窑里,站在阿匝黎雅和他同伴的身旁,将窑中的火焰推出,50使窑中好似有轻风和露水的凉爽,火焰没有碰到他们,也没有带给他们痛苦或烦恼。

三青年赞美上主歌

51三人在窑中齐声歌颂、光荣赞美天主:52“雅威,我们祖先的天主,你是可赞美的,当永受称颂和赞扬。你荣耀的圣名是可赞美的,当永受称颂和赞扬。

53在你光荣的圣殿中,你当永受赞美、歌颂和光荣。

54在你王国的宝座上,你当永受赞美、歌颂和光荣。

55你鉴察深渊,坐在革鲁宾上,当永受赞美、歌颂和光荣。

56你在穹苍之上,当永受赞美、歌颂和光荣。


57雅威的一切化工,请赞美祂,颂扬祂,直到永远。

58雅威的天使,请赞美祂,颂扬祂,直到永远。

59层层天际,请赞美雅威,歌颂祂,赞扬祂,直到永远。

60天上的水源,请赞美雅威,歌颂祂,赞扬祂,直到永远。

61雅威的军旅,请赞美雅威,歌颂祂,赞扬祂,直到永远。

62太阳和月亮,请赞美和颂扬祂,直到永远。

63天上的星辰,请赞美和颂扬祂,直到永远。

64雨水和露珠,请赞美和颂扬祂,直到永远。

65所有的风,请赞美和颂扬祂,直到永远。

66火和热,请赞美和颂扬祂,直到永远。

67严寒和酷暑,请赞美和颂扬祂,直到永远。

68露和霜,请赞美和颂扬祂,直到永远。

69冰和冻,请赞美和颂扬祂,直到永远。

70霜和雪,请赞美和颂扬祂,直到永远。

71白昼和黑夜,请赞美和颂扬祂,直到永远。

72光明和黑暗,请赞美和颂扬祂,直到永远。

73闪电和云层,请赞美和颂扬祂,直到永远。

74大地,请赞美和颂扬祂,直到永远。

75群山和丘陵,请赞美和颂扬祂,直到永远。

76从大地滋生的万物,请赞美和颂扬祂,直到永远。

77水的源泉,请赞美和颂扬祂,直到永远。

78海洋和河川,请赞美和颂扬祂,直到永远。

79鲸鱼和水中的游鱼,请赞美和颂扬祂,直到永远。

80空中的飞鸟,请赞美和颂扬祂,直到永远。

81野兽和家畜,请赞美和颂扬祂,直到永远。

82普世之人,请赞美和颂扬祂,直到永远。

83以色列,请赞美和颂扬祂,直到永远。

84雅威的司祭们,请赞美和颂扬祂,直到永远。

85雅威的仆人们,请赞美和颂扬祂,直到永远。

86正义者的神与灵,请赞美和颂扬祂,直到永远。

87圣洁之人和谦逊之心,请赞美和颂扬祂,直到永远。

88阿纳尼雅、阿匝黎雅和米沙耳,请赞美和颂扬雅威,直到永远。因为祂从阴府中拯救我们,从死亡的魔掌中救出我们,祂将我们从烈火窑中拯救出来,从烈焰中解救我们。89请称谢雅威,因为祂是美善的,祂的仁慈永远长存。90凡敬拜雅威的,请赞美众神的天主,歌颂祂,称扬祂,因为祂的仁慈永远长存。”

承认真主

91那时,拿步高王十分震惊,连忙站起来,问他的大臣们说:“难道我们没将这三人捆起丢进火里吗?”他们回答:“当然丢进去了。”92国王又说:“但我看到有四个人毫发未伤地在火中自在地走来走去。且那第四人的外貌好像众神之子。”93拿步高走近火窑口,说:“至高天主的仆人:沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥,你们出来吧!”于是他们从火中走了出来。94官员、司令官、省长和国王的大臣一起走近来查看他们,看到烈火没有烧到他们的身体,他们毫发未损,外衣没有烧到,甚至身上连一点烟味也没有。95拿步高说:“沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥的天主当受赞美。祂派遣祂的天使来拯救信赖祂的仆人。他们宁愿违抗国王的命令,使自己葬身火海,也不侍奉敬拜他们天主以外的神明。96因此我下此令:任何人,不论是何种族、国家和说何种语言的,凡是对沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥的天主出言不逊的,都被碎尸万段,他的家也要被摧毁,因为没有其他神明能像这位一样施行拯救。”97然后国王在巴比伦省擢升了沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥。

拿步高的诏书和梦

98拿步高王诏告普世万民、列国和说各种语言的人:“愿你们大享平安。99我很乐意将至高天主对我所行的奇迹异事宣告给你们。100祂的神迹何等伟大,祂的奇能何等有力!祂的王国是永远的王国,祂的统治世世长存。”

  1. 3.8:对一个虔诚的犹太人来说,侍奉外邦君王是有些冒险。这些君王时时行事古怪,恣意而为,会强迫他们做天主律法所不允许的事。在这种情况下,一位信徒,即使身居要职,也得牺牲自己的事业,甚至性命,来保全对天主的忠信。
    3:7-18中,达尼尔指出一个信徒应有的态度:依赖全能天主的帮助,但也要认识到天主并没有义务行使奇迹拯救。
    此处强调了不认识真天主的人犯的错误:崇拜死物。黄金取代了神明(一个三十公尺高的雕像可能价值连城,但却绝对是无生命的)。这些神像不能言语,也没有生命,但是有智慧的人们却向它们下跪。永生的天主能垂听他忠信子民的声音,并拯救他们。但偶像却不知道向它们敬拜的是何人,更谈不上帮助他们(火焰烧死了加色丁的士兵)。
  2. 3.28:三人的祈祷,教导受逼迫的犹太人该对天主说什么:“雅威,请记住你的允诺,并宽恕我们的罪。请垂怜蒙羞的子民,拯救我们。”
    在这个故事里,天主行了奇迹,但我们从历史记载中得知,有许多殉道者没能逃过一死。据希11:39,那些殉道者并没有获得亲见天主实践他诺言的恩赐:在他们死后天主为他们预备了更好的归宿。因此这三人给那些发现自己独自面对群敌或恶势力的信徒们,树立了一个典范:坚拒天主所唾弃的行为。