旧约 卢德传 第三章
上一章 下一章

婆婆的心意

1纳敖米跟她的儿媳说:“女儿!难道我不该为你的幸福着想,给你找个安身之处吗?2那个你常跟他的仆人在一块工作的波阿次,他是咱们的至亲!他今晚会到打谷场上打大麦,3你去沐浴,抹上香油,穿上你最漂亮的衣服到打谷场去,但是切记:别让他认出你来,直到他吃喝完了。4你要看清楚他睡觉的地方,等他睡下后,就去掀开他脚上的毯子,躺在那里。他会告诉你应作的事情。”5卢德回答她说:“您所嘱咐我的,我必按您的话行事。”6于是,她到打谷场上去,按婆婆说的做了。

7酒足饭饱后的波阿次,心情畅快,就来到麦堆旁躺下。卢德悄悄地走去掀开他脚上的毯子,躺在那里。8到了半夜,波阿次醒来,惊见一位女子睡在脚旁,忙转身问道:9“你是谁?”她回答说:“我是你的仆人卢德。现在请你掀开你的衣襟盖上我吧,因为你有义务帮助我的。”

10“愿雅威祝福你!我的孩子!”他答道:“你现在行这样的善德,远胜于以前所做的,因为村里的青年,不论贫富,你都没有选择!11我的孩子,尽管放心,你所要求的,我一定都做到。全村的人都知道你是个贤德的女人。12不错,我的确是你的至亲,但是还有一个亲戚比我更近。13今晚你就暂时睡在这里,明早且看那位至亲是否愿意对你尽义务,如果他不愿意,那么,奉天主之名,我必定负责照顾你。你安心地睡吧!”

14天还未亮,在人们尚未看清前,卢德便起身了。波阿次心想:可别让人知道卢德昨晚在这里过了夜。15然后对卢德说:“摊开你的披肩,拿好。”就往卢德的披肩里倒了六斗大麦,放在卢德肩上,她就背着回城去了。

16回到家,婆婆问她:“事情办得怎么样了?”她便将事情的经过:17他为她做了什么,他给她这些大麦以免空手回家见婆婆等等,一五一十全告诉了婆婆。18纳敖米听了之后对她说:“我女,你等着吧!我相信他今天若不料理此事,必不会心安。”

  1. 3.1:卢德为什么想让波阿次做她的丈夫?因为她要遵从“肋未”律法(见创38章):
    一个男子如果死后无子,他的遗孀就必须履行神圣的职责,即与先夫的近亲结婚。他们的长子将承继她先夫的名字,并被认为是他的亲生子。
    这就是卢德作牺牲的原因。她放弃了与年轻男子成婚的权利,嫁给了一位老人,因为波阿次符合律法中规定的条件,并会为她的先夫带来一个儿子。就这样,卢德实现了天主神秘的计划,天主命定她为达味的祖先之一(见玛1:5)。