旧约 玛加伯下 第九章
上一章 下一章

安提约古遭天主痛罚

1那时候,安提约古正从波斯地方含愧赶回。2他曾进入名为波斯波里的城市,试图抢掠神殿。占领这城,但是当地居民群起反抗,以武力抗拒,把安提约古和他的部下赶出城外,使他们含羞退回。3安提约古来到厄克巴塔纳时,有人告诉他两位大将尼加诺尔和提摩太的军队在以色列被击败了。4他勃然大怒,就想把他在波斯波里溃逃的耻辱向犹太人报复。他命马夫加紧赶路,不可停留,直到终点。但是天主的审判临到他身上,因为他曾骄傲自夸:“只要一到耶路撒冷,我必把该城变成犹太人的坟场。”

5但是无所不见的上主,以色列的天主,用无法医治的内在恶疾惩罚了他,他刚说完这话,腹中便感到一阵难受的痛楚,然后这痛楚又传遍全身。6这是极公平的,因为他曾以同样的方式,用各种罕见的刑罚加诸他人。7但这并没有止息他的气焰,他反而更加蛮横地向犹太人泄愤。他下令加速赶路,但因为马车跑得太快,使他跌下,身体创伤加剧。

8不久以前,他还自负过人,一心想叱令大海、衡量山岳,而现在却躺倒,必须由人用担架抬着。这实在显明了天主的威能。9这亵神的人身上长出了蛆虫,虽然一息尚存,但肌肉已断成碎片,疼痛万分;他的身体发出令人难忍的腐臭,全军走避不及。10没有人愿靠近这个先前曾想以手摘星的人。11在受到这些创痛时,他才开始收敛他的傲气。他的痛楚加深,渐渐明白这是天主的惩戒。12当他自己也无法忍受自己身体的腐臭时,就说:“顺服天主是应该的。会死亡、会腐朽的人绝不能妄想与祂平等。”

13这恶人不住地向不再怜悯他的上主发誓许愿。14他曾急于进军耶路撒冷,把城夷为平地,变成坟场。但现在承诺要宣布它为自由地区;15先前他曾拒绝安葬犹太人,想把他们和他们的子女一起抛给野兽,但现在要给他们和雅典人一样的待遇;他曾抢夺圣殿,玷污圣地,16现在却承诺要装修圣殿,偿还大批圣器,支付祭祀的费用。17他还应许要作一个犹太人,到凡有人烟之处宣扬天主的大能。

安提约古致函犹太人

18但是,他的痛楚没有因此减轻,因为天主公义的审判已降临在他身上。他失望之余,以哀恳的语气去信给犹太人:

19“安提约古王兼大将军祝忠诚的犹太公民身体健康,事业昌盛,万事如意。20如果你们和你们的子女都安好,事事如愿,我便要感谢上天,因为我记得你们的虔敬和良善。21我从波斯回来时,染上恶疾,因此我认为应该关心你们的公益。22我对自己的病情并不感到绝望,相反地,我极希望我恢复健康。23不过,我想起我父亲每次出征高地时,都会指定他的继承人,24以便他有不测或遇灾难时,臣民因知道王位已有继承人,而不致发生动乱。25此外,我知道邻国君王和王侯们都在观望事况,等待时机。因此我指定我儿子安提约古为王,我出巡北部地区时,已将他介绍托付给你们。现在我将这封给你们的信给他,26并且恳求你们,念在我曾给予你们的恩惠上,也以同样的情份对待我和我的儿子。27我相信他一定会遵从我温和良善的政令,与你们和睦相处。”

安提约古客死他乡

28这个渎神的杀人魔王,受尽了他加于别人的痛苦之后,在外国的群山中,凄惨地结束了他的一生。29他的朋友斐理伯收殓了他的尸首。他因为害怕安提约古的儿子,就去埃及投效仆托肋米非罗默托。

  1. 9.1:天主行公义的方式。加上6节对安提约古的死亡有完全不同的说法,这会使我们认为在这个通俗故事中,没有一件事是准确的。
    但是,作者告诉我们的疾病和痛苦对强者所造成的改变,则所言不差。
    压迫者的末路表明,天主的真正惩罚是在来世,但是有些罪恶是如此地不可赦,以至于在现世就得到了报应,这样是为了让他人有所警戒,并可安慰那些受折磨和压迫的人。