人生多愁苦

¹人生在世，岂不像服兵役？人的岁月，岂不像佣工的时日？²有如奴工切望阴凉，佣工期待工资：³这样，我也只有承受失意的岁月，为我注定的苦痛长夜。⁴我卧下时说：“几时天亮？”我起来时又说：“黑夜何时到？”我整夜辗转反侧，直到天亮。⁵我的肉身以蛆虫与泥皮为衣，我的皮肤破裂流脓。⁶我的日月速于织梭，也因无希望而中断。 ^{① 7}请你记住：我的生命无非像一口气，我的眼再也见不到幸福。⁸注目于我的，再也见不到我；你的眼看我时、我已不在了。⁹他去了，好像云消雾散；下到阴府的，再也不得上来。¹⁰不再回家，本乡也不认识他。 ^{② 11}为此，我不能再闭口不言，我要吐露我心灵的忧愁，陈述我灵魂的苦楚。

自诉命苦

¹²我岂是海洋或海怪？你竟派警卫把守我。 ^{③ 13}我若想：“我的床榻会宽慰我，我的卧铺会减轻我的痛苦。”¹⁴你就以噩梦扰乱我，以异像惊吓我。¹⁵我的心灵宁愿窒息，宁死不愿受此苦痛。¹⁶我已筋疲力尽，活不下去。任凭我去罢！因为我的日月仅是一口气。¹⁷人算什么，你竟如此显扬他，将他置诸心头，¹⁸天天早晨看护他，时刻不断考察他？¹⁹你到何时才不注视我，而让我轻松咽一下唾沫？²⁰监察人者啊！我犯罪与你何干？为何叫我当你的箭靶，使我成为你的重担？²¹为何你不肯容忍我的过错，宽赦我的罪恶？不久我将卧在尘土中，任你寻找我，我已不在了。 ^④