^①

¹阿撒夫的诗歌，交与乐官。调寄"见证的百合"。

²以色列的牧养者，恳求你留心细听，
你率领若瑟的子孙有如率领羊群。 ^②
坐于革鲁宾之上者，求你大显光荣。

³于厄弗辣因、本雅明和默纳协之中； ^③
求你发显你的威能，
快来作我们的救星！

⁴天主，求你使我们能以复兴，
显示你的慈颜，好拯救我们。

⁵万军的天主，何时消除
向你祈祷的百姓发怒？

⁶你给他们吃的是含泪的食物，
你用汪汪泪水，作他们的饮料。

⁷你使我们四邻因我们而争吵， ^④
你让我们的仇人向我们嘲笑。

⁸万军的天主，求你复兴我们，
显示你的慈颜，好拯救我们。

⁹你从埃及移来一棵葡萄树，
你把异民赶走，而种植这树。

¹⁰给这树准备了肥沃土质，
这树深深扎根，满布大地。

¹¹它的荫影遮蔽着群山峻岭，
它的枝干与苍天松柏相等；

¹²它的枝蔓伸展到海涯、
它的根苗绵延到河坝。 ^⑤

¹³你为何折毁了它的篱笆，
任凭过路的人去砍伐，

¹⁴使森林的野猪去践踏，
使田间的野兽去吃它？

¹⁵万军的天主，求你领我们回去，
求你从高天之上垂视而怜恤！

¹⁶求你常看顾这葡萄树，
和你右手种植的园圃，
保护你所培养的小树。

¹⁷愿那放火焚烧它，砍伐它的人，
因懔于你怒容的威吓而沉沦。

¹⁸愿你右手扶持你右边的人。
并扶助为你所坚固的子民！

¹⁹从此，我们再不愿意离开你，
赐我们生存，为能传扬你名。

²⁰上主万军的天主，求你复兴我们，
显示你的慈颜，好拯救我们！