新约 宗徒大事录 第十六章
上一章 下一章

收弟茂德为徒

1保禄来到了德尔贝和吕斯特辣。在那里有个门徒,名叫弟茂德,是一个信主的犹太妇人的儿子,父亲却是希腊人,2在吕斯特辣及依科尼雍的弟兄们都称扬他。3保禄愿意他随自己同去,为了那些地方的犹太人的缘故,带他去行了割损礼,因为众人都知道他的父亲是希腊人。 [注1] 4当他们经过各城时,就将宗徒和长老在耶路撒冷所议定的规条,交给他们遵守;5于是各处教会信德稳固,数目天天增加。

被召往马其顿

6圣神既阻止他们在亚细亚讲道,他们就经过夫黎基雅和迦拉达地区,7到了米息雅附近,想往彼提尼雅去;可是耶稣的神不许他们去,8遂绕过米息雅,下到了特洛阿。 [注2] 9夜间保禄见了一个异象,有个马其顿人站着,请求他说:“请往马其顿去,援助我们罢!”10保禄既见了这异象,我们便推知是天主召叫我们给他们宣传福音,便立即设法往马其顿去。 [注3]

在斐理伯

11我们从特洛阿开船,一直航到撒摩辣刻,第二天到了乃阿颇里,12从那里到了斐理伯,这是马其顿一区的首城,罗马的殖民地。我们就在这城里住了几天。13安息日,我们出了城门,到了河边,我们知道那里有个祈祷所。我们遂坐下向聚集的妇女讲话。 [注4] 14有个敬畏天主的女人,名叫里狄雅,是提雅提辣城卖紫红布的,她一直在听;主开明了她的心,使她接受保禄所讲的话。 [注5] 15她同她一家领了洗,便请求说:“你们若认为我是忠于主的人,就请到我家去住。”遂强邀我们去了。

驱魔

16当我们往祈祷所去时,有个附占卜之神的女孩,向我们迎面走来;她行占卜,使她的主人们大获利润。17她跟着保禄和我们,喊叫说:“这些人是至高者天主的仆人,他们来给你们宣布得救的道路。”18她这样行了多日,保禄就厌烦了,转身向那恶神说:“我因耶稣基督之名,命你从她身上出去。”那恶神即刻便出去了。 [注6]

与息拉一同坐监

19她的主人们见自己获利的指望已去,便揪住保禄和息拉,拉到街市上去见首领;20又带他们到官长前说:“这些是犹太人,他们扰乱我们的城市,21竟传布我们罗马人所不能接受,也不能遵行的规例。”22群众齐来攻击他们,官长就撕下了他们的衣服,下令用棍殴打。23打了许多棍之后,就把他们押在监里,吩咐狱警小心看守;24狱警领命,就把他们下在内监,又在他们的脚上带上木枷。

被释放的奇迹

25约在半夜时分,保禄和息拉祈祷赞颂天主,囚犯都侧耳静听。26忽然地震大作,甚至监狱地基都摇动了,所有的门立时开了,众人的锁链也解开了。27狱警醒来,见监门全开着,以为囚犯都已逃走,就拔出剑来,想要自杀。28保禄大声喊说:“不要伤害自己,我们还都在这里。”29狱警要来了灯,就跑进去,战栗发抖地俯伏在保禄和息拉面前,30然后领他们出来说:“先生,我当作什么才可得救?”31他们说:“你信主耶稣罢!你和你一家就必得救。”32他们就给他和他家所有的人,讲了主的圣道。33当夜在那时刻,狱警就带他们去洗伤,他和他的亲人也都领了洗;34遂又领他们到自己家里,摆了宴席;他和全家因信了天主,都满心喜欢。35到了天亮,官长打发侍卫来说:“释放那些人!”36狱警就将这话报告给保禄说:“官长打发人来释放你们,所以现在你们出来,平安去罢!”37可是保禄向他们说:“我们是罗马人,还没有定罪,就公开鞭打我们,又把我们下在监里;现在却要秘密地赶我们出去吗?绝对不可!他们得亲自来领我们出去!” [注7] 38侍卫就把这话报告给官长,官长一听他们是罗马人,就害怕起来,39遂来向他们说好话,领出后,请求他们离开那城。40二人出了监狱,就进了里狄雅的家,会见了弟兄们,鼓励一番后,便起程走了。

  1. 保禄在第二次传教行程中,先去视察了他上次传教时建立的教会,后往新地区去传教。弟茂德是保禄的得意弟子(见《弟前后引言》)。保禄许他受割损,是为叫犹太人以他为犹太人,否则难免不因他生于外教的父亲而受犹太人的歧视。
  2. 保禄在他传教的事业上,一直在受着圣神的指引。
  3. 由“我们”复数第一人称,可知本书的作者路加从这时起,也成了保禄宗徒的旅伴。
  4. 关于斐理伯城,参阅《斐引言》。因在该城的犹太人不多,所以没有会堂,而只有“祈祷所”。这“祈祷所”通常建在河边,因为犹太人在行敬礼前必先取洁沐浴。
  5. “敬畏天主的人”即归依犹太教的外邦人(见10注二)。
  6. 见谷1:23-25。
  7. 保禄生来即为罗马公民(22:25-29),息拉如何得为罗马公民,未详。按罗马法不准鞭打享有罗马公民权的人;未经法庭审讯,也不能将他投入狱中。保禄要求官长向他们二人道歉,不是为了他们二人,而是为了教会的声誉。