旧约 撒慕尔纪上 第十三章
上一章 下一章

中编 撒乌耳君王史(撒上13-撒下1)

以色列叛变攻打培肋舍特

1撒乌耳三十岁登极,作以色列王四十年。 [注1] 2撒乌耳从以色列人中挑选了三千人:两千在米革玛斯和贝特耳山地与撒乌耳在一起;一千在本雅明的革巴随着约纳堂;剩下的人,撒乌耳遣散他们各回本帐幕。3约纳堂击杀了驻扎在基贝亚的培肋舍特人的官吏, [注2] 培肋舍特人遂知道希伯来人已经叛变。撒乌耳在全国吹了警号,4全以色列人都听说:撒乌耳击杀了培肋舍特人的一个官吏,所以以色列为培肋舍特人所仇恨;于是人民便跟撒乌耳聚集在基耳加耳。5培肋舍特人已调齐来攻打以色列人;他们有战车三千,骑兵六千,民兵多得如同海边的沙,都上来在贝特阿文东方的米革玛斯扎了营。 [注3] 6以色列人一见大难临头,敌人压境,就有些人藏在山洞里,土窟内,岩石下,地窖内和旱井里,7另有许多人渡过约但河往加得和基肋阿得去了;但撒乌耳却还在基耳加耳,跟随他的人都战栗害怕。

撒乌耳献祭受摈(bìn)斥

8撒乌耳照撒慕尔约定的日期等了七天,但是撒慕尔却没有到基耳加耳来,因此军民离开撒乌耳四散逃跑了。9撒乌耳于是吩咐说:“把全燔祭品与和平祭品送到我这里来!”他遂献了全燔祭。10他刚献完全燔祭,撒慕尔来了,撒乌耳便去迎接他,向他致敬。11撒慕尔问道:“你作了什么事?”撒乌耳答说:“我看见军民离开我四散逃跑了,你又没有照定期来到,同时培肋舍特人已集合在米革玛斯,12所以我想现在培肋舍特人就要下到基耳加耳来攻打我,我还没向上主求援,所以我迫不得已,奉献了全燔祭。”13撒慕尔对撒乌耳说:“你作的真糊涂!假使你遵守了上主你的天主吩咐的命令,上主必巩固你在以色列的王位直到永远。14但现在你的王位已立不住了;上主已另找了一位随他心意的人,立他为百姓的首领,因为你没有遵守上主吩咐你的命令。”15撒慕尔就起身离开基耳加耳走了。剩下的人跟随撒乌耳从基耳加耳上到了本雅明的革巴,与那里的军队会合;撒乌耳统计了随从他的部队,约有六百人。 [注4]

双方备战

16撒乌耳和他的儿子约纳堂,并一切随从他们的人驻扎在本雅明的革巴;同时培肋舍特人已在米革玛斯安了营。17那时从培肋舍特营中有三个突击队出发:一队取道敖斐辣,开往叔阿耳地方;18一队开往贝特曷龙;另一队开往革巴,此地俯瞰(kàn)往旷野去的袋狼山谷。 [注5]

以色列人没有武器

19那时,在以色列全境内没有铁匠,原来培肋舍特人说过:“免得希伯来人制造刀枪。”20因此,以色列人为磨快犁、锄、斧、镰,都要下到培肋舍特人那里。21磨快犁和锄的价钱是三分之二“协刻耳”,磨快镰刀或装制刺针是三分之一“协刻耳”。22所以在米革玛斯到了开战的那一天,随从撒乌耳和约纳堂的人手中都没有刀枪,只是撒乌耳和他的儿子约纳堂有刀枪。

23那时培肋舍特人的前哨向米革玛斯关口推进。

  1. 本节原文作“撒乌耳一岁登极,作以色列王两年”。今按一些希腊抄卷和宗13:21修改。
  2. 革巴和基贝亚两地在本雅明支派境内:前者在米革玛斯之南,后者则在耶路撒冷之北。
  3. 贝特阿文即贝特耳。见苏7:2注二。
  4. 撒乌耳既蒙天主召选,立为君王,本应事事服从天主,以巩固自己的王位;但他对天主的命令却弃之不顾,为此天主把他废了。
  5. “袋狼山谷”或音译作“责波殷山谷”。突击队走的三个方向是:北向敖斐辣(苏18:23),向西贝特曷龙(苏10:10),东南向革巴。