旧约 撒慕尔纪上 第四章
上一章 下一章

以色列人惨败、约柜被夺

1撒慕尔的话传遍了全以色列。当时厄里已很老了,他的两个儿子的品行在上主面前,比以前更坏了。那时,培肋舍特人集合起来攻打以色列人,以色列人便出来还击他们,在厄本厄则尔旁扎了营,当时培肋舍特人已在阿费克扎了营。

2培肋舍特人就摆列阵势攻打以色列人,战斗十分激烈;以色列人为培肋舍特打败,在平原阵地上被击毙的约有四千人。 [注1] 3军队回营后,以色列的长老说:“为什么上主今天让我们被培肋舍特人打败?我们应从史罗把上主的约柜抬来,让约柜来到我们中间,拯救我们摆脱敌人的压迫。”4于是军队就派人到史罗去,从那里把坐于革鲁宾上的万军之上主的约柜抬来;厄里的两个儿子曷弗尼和丕乃哈斯也跟天主的约柜来了。5当上主的约柜来到营内的时候,全以色列民就大声欢呼,大地也震动了。6培肋舍特人一听见这样的欢呼声,就说:“希伯来人在营中为什么这样大声欢呼?”后来才知道是上主的约柜来到了他们的营中。 [注2] 7培肋舍特人大为震惊,遂说:“希伯来人的神来到了他们的营中!”继而喊说:“我们有祸了!至今从未有过这样的事!8我们有祸了!谁能从这大能的神手中救出我们呢?用各样灾祸在旷野中打击了埃及人的,就是这个神啊!9培肋舍特人哪!你们应加强,要英勇,免得你们做希伯来人的奴才,像他们做过你们的奴才一样。你们要英勇,奋斗作战!”10培肋舍特人就开始进攻,以色列人大败,各自逃回了自己的营幕;的确是一场大屠杀,以色列人中阵亡的步兵有三万;11天主的约柜也被劫了去,厄里的两儿子曷弗尼和丕乃哈斯也同时阵亡了。

厄里与丕乃哈斯的妻子猝死

12有个本雅明人从阵地逃出,当天来到了史罗,衣服已撕破,头上满是灰尘。13他来到时,见厄里在门旁坐在椅子上,向大道观望,因为他为天主的约柜很是放心不下。那人一来到,就在城内传布开这凶信,全城因此哀号起来;14厄里一听见哀号声,就问说:“这样喧嚷,是什么事?”那人就赶快前来报告给厄里,──15那时厄里已是九十八岁的人,眼睛虽然瞪着,却什么也看不见。──16对厄里说:“我是从营中来的,今天刚从战场上逃回来的。”厄里问说:“我儿,事情怎样?”17报信的答说:“以色列人在培肋舍特人面前大败,人民伤亡极大,你的两个儿子也死了,天主的约柜也被劫去了。”18他一提到天主的约柜,厄里就从椅子上往后一仰,跌在门槛上,跌断了颈项,死了,因为他已年老,且又肥胖。──他四十年之久做了以色列人的民长。

19他的儿媳丕乃哈斯的妻子,已经怀孕,快要临盆;一听说天主的约柜被劫去,她的公公和丈夫已死的消息,突然感到阵痛,就弯下身去生产了。20她临死时,侍立在旁的妇女向她说:“不必害怕,你生了一个儿子!”她没有答应,也没有留意,21只给孩儿起名叫依加波得,说:“光荣已远离了以色列。”这是指天主的约柜,她的公公和丈夫都已被劫去,22所以她说:“光荣已远离了以色列,”因为天主的约柜已被劫去。 [注3]

  1. “厄本厄则尔”意即“施援助的磐石”。此地名的来源,参阅7:7-12。
  2. 人若不遵守天主的诫命,不论他奉献什么祭品,也不会蒙天主悦纳;同样,除非人民遵守与天主所立的盟约,约柜也不能帮助他们打败敌人。这次约柜被劫去,无非是警告他们,只有诚心事奉上主,才能获救。参阅耶7章。
  3. 厄里和他的儿媳给我们留下了一个好榜样:他们虽在这样不幸的遭遇中,却忘了家国的灾难,而只挂念天主的光荣。