2024年圣诞前夕，我们堂区换了新神父，新神父要求信友读圣经，建立了多个读经群，每天一章坚持把圣经读完。读经这事，我们堂区的圣经学习小团体坚持的不错，从2000年开始到三年疫情前，10多年时间每周一次，几乎把圣经所有章节都分享了一遍，觉得再读圣经没什么意思，神父得知我略懂英语，就送我一本中英文对照圣经，告诉我重读圣言，会有不同收获。
圣言真奇妙，不读不知道，通过中英文对照学习圣言，我对信仰有了新的认识。我们常说自己是基督徒、是信徒，那基督信徒的标准是什么？英文基督信徒是“disciple”，“dis”意思是不，“cip”意思是拿、是贪，原来基督信徒是不拿别人财物，是不贪财、守纪律、廉洁自律的人。使徒又是什么样的人呢？使徒英文为“apostle”，“a”表示强调，“post”是经历、通过，原来使徒是经历磨难，通过主试探的人。通过对这两个英文单词的理解，我认识到自己的不足，我不配做主的“使徒”，甚至连做“基督信徒”都是不合格的。
为主预备道路的施洗者若翰，在旷野里宣讲“你们悔改吧，因为天主的国临近了”（玛3:1—2）什么是悔改呢？悔改英文写作“repent”,“re”意思是转向，“pent”意思是惩罚，原来悔改的意思是转向、自己惩罚自己，我很惭愧，虽然多次办告解，悔恨自己的罪，但没有转向，没有自己惩罚自己，扪心自问，是真正的“悔改”吗？
作为基督徒，经常参与弥撒，那弥撒究竟是什么呢？小时候学习《要理问答》，《要理问答》解释说：“弥撒是成圣体，祭献天主的大礼”看看弥撒的外文“missa”，词根“miss”是想念、派遣、遣发之意，原来神父说“弥撒礼成”，并不是结束，而是神父派遣我们，到日常生活中去承行主旨，善尽本分，为主做见证。
当今社会，医疗、教育、住房、车贷、房贷、高利贷……，座座大山压得人喘不过气来，焦虑已经成为现代人的一种通病，容貌焦虑、身材焦虑、事业焦虑、年龄焦虑……越来越多的人陷入“不放过别人也不放过自己”的怪圈，焦虑和抑郁的人越来越多，我们的希望在哪里呢？
“主快来了，你们什么也不要挂虑，只在一切事上恳切祈祷，怀着感恩的心向天主呈上请求，天主那超乎意想的平安必要固守你们的心思念虑”（斐4:5—7）重读保禄使徒写给斐理伯人这段圣言，让我醍醐灌顶、茅塞顿开，原来主的临在就是我们的希望。
天不降基督，万古如长夜，快来至圣默西亚，拯救万民，从天降下，尔为罪人开恩赦，快来照此长夜……
心怀梦想，胸中有光，在这压力山大、人人自危的时代，让我们以感恩的心、祈祷的心、谦卑的心，欢欢喜喜地迎接救主的莅临吧！
——此文为“庆圣诞”征文活动获奖作品
附已发布文章链接
第一名：厄玛奴耳：亘古不变的许诺
