第三届 世界祖父母及长者日

 

今年我们庆祝第三届祖父母及长者日，这个日子已成为教会的一项牧灵 职务，而且会是为教会的传统。

 

其实，关心祖父母及长者，并不是什么特别的事，而是为了建设一个更有人性和友爱的社会必须做的事。教宗请我们认辨出他们在信仰和希望传承上的价值，而当我们这样做，这庆祝就不是一次性的活动，而是持续性的事件。意思是说，我们并非一年庆祝一次世界祖父母及长者日，而是使他们成为我们信仰大家庭和我们共同历史的一部分。在世界很多地方他们毕竟是我们团体的一个指标以及我们回忆的守护者。因此，在 我们的团体里，需要有一个心态的改变，要克服那些视长者为被动和无用的人的偏见，并且要习惯一种与他们互动和彼此分享的牧灵关怀。

 

第三届世界祖父母及长者日将会于 2023 年 7 月 23 日庆祝，主题是：「 祂的仁慈世世代代于无穷世」（路一  50）。圣经的这段章节提醒我们 ，天主的仁慈是在历史中透过那些曾经体验过祂的仁慈的人而得以彰显 ，并流传给他们的子女和子孙。祖父母及长者受召去传递天主的仁慈， 以言、以生活去陈述天主如何忠于祂的恩许，以及天主如何继续爱衪的 子民。祖父母及长者受召去领受天主的仁慈，并让自己被天主父亲般的 爱安慰，永远都不被抛弃。第三届世界祖父母及长者日是一个机会，去 再次表达教会要与那些天主赐予他们——如同圣经所说的——一个「丰 富的生命」的人们一起庆祝。

 

今年的世界祖父母及长者日的特色在于它接近 8 月 1 至 6 日于里斯本举行的世界青年日。这两个庆日的关系，教宗方济各在他致长者们的文告 里已作明显的表达，并邀请他们为那些前往世界青年日的青年人祈祷和 祝福他们；教宗也敦促青年人去探访和聆听在他们生活团体的祖父母及长者们。教宗强调说，在两个世代之间存在着生命和信仰的共融、互相给予和感激的关系，以及望德和爱德的见证。

 

我们在下面列出一些简单的指引，希望有助于这一届祖父母及长者日的 准备，但我们深信各位都能以各自的创意找到最适合的方式来庆祝这个 日子，而且是从自己的牧灵环境开始做起。

 

由于上一届的世界祖父母及长者日，有许多不同的做法，希望那些做法 也能成为第三届庆祝的标志，因此我们设计了一个代表此日的标识，供 各堂区和教区自由使用。

可从圣座平信徒、家庭及生命部的英文网站下载「牧灵工具包」：

http://www.laityfamilylife.va/content/laityfamilylife/en/eventi/2023/iii -giornata-mondiale-dei-nonni-e-degli-anziani.html

 

我们希望第三届世界祖父母及长者日能帮助青年人及长者作出果实累累 的对话，并谨此在主内向各位致敬。

 

 

格莱森・德保拉・苏萨                      凯文‧法雷尔枢机

（Gleison De Paula Souza）           （Card. Kevin Farrell）

平信徒、家庭及生命部秘书长         平信徒、家庭及生命部部长

 

 

牧灵指引

 

探访孤独的长者

 

•   文告中希望这个日子能向每个人表达亲近和慰藉——即使是那些最孤独的人，因此，我们请求大家去探望祖父母以及小区中孤独的长者，把教宗的文告带给他们。

 

•   这探访是一个向外表达关怀的教会的具体标志，是肯定长者，即使是最孤独的长者，都处于我们教会团体的中心。

 

•   这探访表示个人愿起身，急速去探望他人（参阅：路一  39），一如圣母玛利亚去探访年长的依撒伯尔一样。

 

•   这探访也是个好机会，让我们带一份礼物给对方，例如一束花，同时可以一起诵念当天的祈祷文。

 

•   探访长者，也是能在当天获得全大赦的好机会。

 

•   青年人及长者的相遇，以及所产生的友谊，正是呈现了「天主的仁慈世世代代于无穷世」的标记。

 

•   为传播这一天的文告，可以把探访的照片发布在社群媒体上，并Hashtag#祖父母及长者日（#ElderlyAndGrandparents）。

 

 

与长者一同预备这个日子

•    长者是这个日子各种活动的主要对象。圣父教宗的文告是特别为他们发表的。

 

•    尽可能让最多的长者在这一天亲自参与主日的感恩仪式。

 

•    疫情爆发后，许多地方的长者参与主日弥撒的人数减少。而这个日子是一个帮助长者重新参与实体弥撒的好机会。

 

•    可邀请堂区或教会的长者，一同反省「第三届世界祖父母及长者 日文告」，并把这份文告分送给所有的参与者。

 

•    长者尽可能为青年人祈祷，特别是为那些即将前往里斯本参加世界青年日的青年人，以及为活动圆满顺利成功祈祷。

 

•    探访独居长者时，也可以把教宗的文告送给那些无法参加聚会的长者。

 

•    圣父教宗的祈祷意向加上自己教会内的特别意向，可以在这个日子转达给所有的祖父母及长者。

 

 

与青年人一起预备这个日子

•    可以在祖父母及长者日的前几个星期，召集青年人，向他们说明 并确定他们能尽可能接触更多的长者。

 

•    尽可能要求前往里斯本参加世界青年日的青年人——或者以其他方式庆祝世青的青年人——在出发前探访独居的长者。

 

•    青年人可组织社会运动，用  Hashtag 来宣传祖父母及长者日的内 容(#ElderlyAndGrandparents)。

 

 

全大赦

•    宗座圣赦院颁布了一个法令，宣布在世界祖父母及长者日当天可获全大赦。

 

•    对于长者，在当日参与庆祝世界祖父母及长者日的弥撒，可获得全大赦。

 

•    考虑到有些长者由于健康的缘故，无法参与弥撒，则藉由电视、广播或网络参与也可获全大赦。

 

•    在那一天，凡藉由探访独居长者而行爱德行为者，也都可获得全大赦。

 

礼仪注意事项

 

•     7 月  23 日的主日弥撒，其中应有一台弥撒是与堂区祖父母及长者一起庆祝「世界祖父母及长者日」。

 

•    为鼓励长者参与弥撒，堂区教友可为行动不便的长者安排交通接送。

 

•    在弥撒庆典中，堂区青年人可分送教宗的〈世界祖父母及长者日文告〉。

 

•    在 7 月 23 日或前后的日子，可以在符合医护规定的情况下，安排在医院或安老院举行庆祝「世界祖父母及长者日」的弥撒，让院内的堂区长者教友参加。

 

•    当日弥撒收集的献仪，可用来支持为堂区中贫困长者的服务计划。

 

信友祷词的建议内容

 

•  请为所有长者祈祷，求使我们明了，并为「天主的仁慈世世代代于无穷世」作见证。为此，我们同声祈祷。

 

•  请为青年人祈祷，求使他们「急速」出发探访长者，让长者看见天主的温柔，令这世界洋溢着青年人与长者相互崭新拥抱的喜乐！为此，我们同声祈祷。

 

•  请为所有祖父母祈祷，求使我们即使已经年老，仍能带给家人智慧的果实，并能把信仰的宝藏传给我们的后代子孙。为此，我们同声祈祷。

 

•  请为独居者得到安慰、病患获得痊愈祈祷，祈求不再有遭弃养或被遗弃的长者，求使教会明了与最弱小者的相遇，是以仁慈对待和用心守候。为此，我们同声祈祷。

 

•  在各地教会庆祝「世界祖父母及长者日」的今天，请为教会祈祷，求使教会越来越成为欢迎祖父母及长者的家园，同时也请为教宗方济各祈祷，祈求上主降福并保护他的牧职工作。为此，我们同声祈祷。

 

•  请为祖父母作为孙辈们「生活的导师」祈祷，求使他们渴望在子女及孙辈的身旁，以谦逊和智慧，用心倾听他们的话语。为此 ，我们同声祈祷。

 

 

结束时的降福

长寿的祝福

 

 

仁慈的天主，

祢已赐给祢的子女长寿的恩宠， 请赐予他们祢的降福。

愿他们感受到祢临在的温柔及力量。 当他们回顾过往，

愿他们因祢的仁慈而喜乐。

当他们展望未来，

愿他们所坚信的希望不会熄灭。

愿赞美和光荣归于祢于无穷世之世。

 

（天主教会台湾地区主教团秘书处 译）