第三端真福（玛 5：5）

在新旧约的传统里，持有或继承都是暗示末世的希望与承诺（依 60:21；玛 19:29）。虽然“大地”被解释成来世的意思，但是此世的这块大地仍然是门徒们传扬福音的地方。温良的人大致指的是：贫穷、哀恸，以及谦逊的人； 他们忍受现世的折磨，耐心地等待天主，不动怒，也不嫉妒。

 

温良有时候被用来表示“心灵的甜美”，一个显示着智 慧的气质，也是归因于那位“缓于愤怒，富于慈爱的”天主（厄下 9:17）。无论如何，温良不是软弱或怯懦，指的是一种在穷人身上经常看到的态度：谦逊、有耐心，而不 怨恨。温良是人类的一种态度：综合了开放的心胸、对天 主的信德，以及理解到天主的旨意总是令人欢欣、生趣、 有劲儿、比我们自己能够想起来的任何事情都更好。对天 主的信赖超过天下万般事物，包括诉诸暴力；以积极的方 式去处理我们的恼怒，以便达到我们内心的宁静。

 

作为穷人与哀恸者的一个基督徒德行，温良基本上带 有真正谦逊的标示——意识到人的无助，耐心地等待天主 的帮助，寻求服从天主的旨意，抵制个人的缺点，例如嫉 妒、猜忌与报复等。即便我们似乎已经万能无所需，也要 承认自己的不足。温良帮助我们把想操控他人的欲念，转 化成服务的动力。

 

身为基督徒，操练温良德行的第一步，是承认天主是 我们最终的源头，如此可以帮助我们得到内心的平安与宁静。我们要放弃暴力和傲慢，改掉那些为了控制与支配别 人、牺牲别人来维持自己的产业与荣誉而养成的恶习。不 论是穷人或富人，在心理上和灵修上，温良的操练需要有 足够的能耐，需要天主来增加我们的力量，也需要道德楷 模的指引。

 

耶稣以温良对待门徒、罪人、不公义的定罪、痛苦、 迫害他的人等，原谅他们，替他们祈祷。小到对待大自然 中的花花草草，大到社会国家层面的各种利益，温良让我 们懂得一种对他人的尊重，是世界和平的奠基石。