真福爱德门•江本

Bd. Edmund Campion
 12月1日

真福爱德门·江本的父亲在伦敦开设书店,全家信奉天主教。爱德门生于1540年,自幼聪敏好学。年十五岁,考取奖学金,入牛津圣约翰学院读书,在学校内以口才出众著称。本城缙绅的殡葬礼,国君或大臣巡视学校,代表学生致词的,每一次都是爱德门。毕业后,在当时学术界颇负盛誉,许多青年拜在他门下。

爱德门一度被任为新教牧师,不久他深感后悔,1559年离牛津,赴爱尔兰都柏林。

1571年,真福若望史德烈在西敏寺被开庭审讯,爱德门乔装返国旁听。审讯结束,爱德门首途赴杜爱,接受公教司铎训练。中途因没有护照,爱德门在杜爱考取学士学位,领受五品副祭神职。1573年赴罗马耶稣会。其时耶稣会在英国省区尚未成立,爱德门被派往波希米亚省区,初学期满,赴布拉格学校执教。

耶稣会在日耳曼、波希米亚、波兰新教地区的传教工作,收获非常丰富。亚伦博士请教宗额我略十二世派遣耶稣会会士到英国劝化誓反教徒。第一批派往英国的耶稣会士是爱德门和罗拔柏逊神父。离开布拉格的前夕,一位神父似有预感地在他房门上写了这一行字:“爱德门·江本神父——殉道烈士。”

爱德门取道瑞士转往英国。那时候日内瓦是新教徒的中心,公教神父在那里是很危险的。爱德门打扮成一个爱尔兰仆人的模样,闹了不少的笑话。一个日内瓦牧师用拉丁文问他:“你是谁?”他假装不懂拉丁文,答非所问,用英语答道:“不,先生。”那人道:“你不会讲拉丁文吗?爱德门耸耸肩,装出尴尬的祥子,一语不发发走开了。谁知道他是一位拉丁文专家,大学教授呢?

上船赴英国时,罗拔柏逊神父改扮成一个退伍的士兵,爱德门“摇身一变”而为珠宝商,带了一个仆人,那是莱夫依森辅理修士。

耶稣会会士到了英国,立即展开传教活动。不久他们的身份被官府查悉,侦骑四出,到处搜觅爱德门和罗拔柏逊。二人不得不离开伦敦,分头往其他地区工作。爱德门在伯夏尔牛津、南森顿工作,成绩非常美满。他写信给耶稣会总会长道:“我每天来往各地,‘农田的收获’非常,我的被捕,只是时间问题。我穿的衣服,自己看了,也哑然失笑。我每天必须更换服装,改名换姓。我常遇到不相识的人,告诉我说:‘爱德门神父被捕了!’”

爱德门一度赴伦敦与罗拔柏逊神父会晤,也往兰开夏工作,每天讲道,劝化的人很多。到处有密探追踪,总算“有惊无险”,每一次都能死里逃生,作漏网之鱼。五十年后,兰开夏公教徒对爱德门神父的讲道,还记得很清楚。

爱德门一面传教,一面编写一本拉丁文的公教辩道书。这本书写好了,印刷发生问题。普通印刷所当然不肯承印,而且危险太大。结果在兰开夏找到了一家印刷所,秘密排印。由于铅字缺乏,每次只能排一页。12个排字工人,工作了9星期,才将全文排好,1581年出版。初版四百本秘密运往牛津,6月27日在牛津大学新教教堂散发。这是一个震撼人心的大胆行动,警务机关立即展开大量的侦查。三星期后,爱德门被捕(爱德门的这本公教辩道书,再版了48次。英文译本有五种之多,原来是拉丁文。初版孤本流传至今者,仅存四本)。

爱德门被捕的经过情形是这样的:“公教辩道书一出版,爱德门往诺福暂避,半路上在一个教友家里借宿。7月16日星期日,爱德门举行弥撒圣祭,四十人参加。不料其中有一个是间谍。过了一会儿,警探上门搜查。十二小时内,一连查了三次,爱德门和别的二位神父在门廓上房被查出,解往伦敦塔监狱。”

最初,人们用甜言蜜语劝诱爱德门背教。爱德门严词拒绝。他被拷打,还是保持一贯的幽默,和新教牧师辩道。他的态度使在场的新教徒非常感动。例如胡华伯爵就是旁观者之一,被爱德门的英勇态度所感化,皈依圣教,流血致命,死后荣列真福品。

开庭公审时,法官问他是否认罪。他因身体太衰弱,连举手的气力也没有。另一位烈士帮助他举臂,表示不认罪。

爱德门的朋友赫利欧变节卖友,在公庭作证,证明爱德门的“罪行”。事后他到监狱探视爱德门,爱德门表示宽恕他的过失,同时写了一封介绍信,协助赫利欧出国,投奔日耳曼贵族。

爱德门判处死刑,12月1日执行。行刑时,他的鲜血溅射旁观的一个青年贵族身上,那贵族名叫亨利·华波。亨利后来入耶稣会修道,为主流血致命,荣列真福。