耶稣圣诞

The Birthday of Our Lord Jesus Christ
 12月25日

天主预定的时期到了,天主第二位圣子耶稣基督,降生于童贞圣母的净胎,救赎普世人类。那是罗马凯撒奥古斯督执政的时期,他颁布了一道诏令,命令全国人民各返原籍办理户口登记。

达味一族,原籍白冷,若瑟因此带了玛利亚由纳匝肋到白冷去登记。白冷距耶路撒冷约六里。米该亚先知曾预言以色列的领袖——基督将在白冷诞生。

若瑟和玛利亚到了白冷,旅舍客满,没有人肯收留他们,只好在一个岩洞过夜。

就在这天,玛利亚的产期到了,圣子诞生。据圣柏姬达神视所见救主的诞生:一切都准备好了以后,圣母跪到地下,举目合十,仰天祈祷,沉浸在神魂超拔之中。在她的祈祷中,圣子降生了,圣子身上发出神奇的浩光,日月应逊莫明。圣母用襁褓将他裹起来,以极高的尊敬,最大的虔诚朝拜圣婴。接着婴儿哭起来,颤抖着,圣母把他抱起来,靠近心脏,挨着他的脸,流露出难以言传的喜乐和极温柔的母爱。这时若瑟起来,跪倒在地,流着喜悦的泪朝拜婴儿。圣母和他一起把婴儿放在马槽里,双双朝拜。(根据古老的传说,现在白冷圣诞大堂下面的岩洞,就是当年基督诞生的地方。)

圣子耶稣在谦逊、贫穷、黯淡的境况中降生。天主将这天大的喜讯立刻传报给人类知道,接受人类的敬礼。他传报给的不是权贵显要,也不是自命不凡的人,而是出身卑贱的牧人。那时候,有几个牧人露宿守夜,看守羊群。上主的一位天使在他们身边显现,上主的光明照耀他们,他们非常惊骇。天使对他们说:“不要害怕,我现在报告你们一个令万民欢歌的大喜讯:救主今日为你们在达味城诞生了。他是主、默西亚。这是给你们的标记:你们要看见一个婴儿,裹着襁褓,躺在马槽里。”有一大队天神,同那位天使一起赞颂天主道:

“天主在天受光荣,主爱的人在世享平安。”

牧人们彼此说:“我们到白冷去,看看上主传报给我们的事。”他们去了,找到了玛利亚、若瑟和那躺在马槽中的婴儿。他们看见以后,就把天使对他们所说的事,传扬开了,凡听见的人都惊讶牧人向他们所说的事。玛利亚把这些事默存在自己心中,反复思想。

天使向牧人传报的喜讯,也是向我们普世众人传报的,我们今天应当朝拜新生的救主。我们应当存想天主在“圣子降生为人”的奥迹中表现的无限仁慈,从而喜乐,并生发感恩之心。

救主诞生的诺言,使被逐出地堂度颠沛流离生活的亚当感到安慰;使亚巴郎感到喜乐;使雅各伯英勇无畏;使梅瑟克服一切困难,争取了犹太民族的解放。古圣先知引颈翘望的日子,终于到了。过去是一个诺言,现在是一件事实。诚如圣金口若望所说:“朋友的书信,给予我们很大的喜乐。朋友远道来访,握手言欢,给予我们更大的喜乐。含苞待放的鲜花是可爱的,甜美的累累果实,更是可爱。古圣接到了天主的书信,我们荣获天主圣驾亲临。他们得了一纸诺言,我们获得了这诺言的实现。为什么天主屈尊纡贵,降生为人,受尽千苦万难,最后钉死在十字架上,流尽最后一滴血。总括一句话,就是为了‘爱我们’。我们以爱还爱知恩图报,这是天经地义的事。”

基督在世三十三年的生活,就是一部活的福音,他的诞生,提供给我们最宝贵的教训。创造天地万物的天主,降生到世界上的时候,却选了一位贫穷的母亲,一座小城,一个马槽,光荣的天主,用褓襁包裹着,躺在马槽里。人们怎样能找到救主呢?“这是给你们的标记。”天使说:“你们要看见一个婴儿,裹着襁褓,躺在马槽里。”这几句话,含有多大的教育意义啊:降生的天主,教训我们的第一件事就是谦逊。为了补赎我们骄傲的罪,天主圣子舍弃他的全部光荣,在各方面都和我们一样,只有一点不同:它不受罪恶的玷污。圣金口若望道:“圣子降生时绝对不以他的光荣来震撼世界,绝对不像西乃山颁布十诫那样的威严,他只是静悄悄地来了。”

由于耶稣的诞生日期无法确定,圣经上也无相关记载,所以在学术上认为圣诞节是以圣母领报(3月25日)的日期来推估,或是在基督教发展初期将古罗马的农神节(罗马多神信仰)转化而来,当时社会上(如古罗马的冬至)以该节日庆祝日照时间由短变长。西方教会在发展初期至4世纪前中期开始将圣诞节定在12月25日,而东方正教会稍晚以儒略历定于1月7日,亚美尼亚教会则定在1月6日或1月19日。

关于圣诞节举行三台弥撒的来历,是这样的:第六世纪起,每年圣诞夜鸡鸣时分,教宗就在罗马圣母大堂举行第一台弥撒;在圣女亚纳大西亚堂举行第二台弥撒;天明时分,众教友列队到圣伯多禄大堂,教宗在这里举行第三台弥撒。十二世纪起,第三台弥撒改在圣母大堂举行,因为圣伯多禄大堂距离教宗的御宫——拉特郎大殿太远,往返需时甚久,这样,形成了司铎圣诞节举行三台弥撒的习惯。现在的弥撒经上,耶稣圣诞第一台子时弥撒时,有“集会祈祷于圣母大堂”的字样;第二台黎明弥撒时,有“集会祈祷于圣女亚纳大西亚堂”的字样;第三台天明弥撒时,有“集会祈祷于圣母大堂”的字样,就是这个出典。圣诞节三台弥撒也含有奥秘的意义:第一台弥撒纪念吾主自无始之始生自圣父,本台弥撒的进堂咏摘自圣咏第二章:上主曾对我说:“你是我的儿子,我今日生了你……”。第二台弥撒标志着耶稣是世界的真光,旭日东升,驱除黑暗的夜:“今日一道曙光要射在我们身上,因为主为人诞生了……”(本台弥撒进堂咏)。第三台弥撒纪念圣婴耶稣是真天主,也是真人,是我们万民的君王:“有一个婴孩为我们诞生了,有一个儿子赐给了我们,王权负在他的肩上……”(本台弥撒进堂咏)。“全球四极都看见了我们天主的救恩,全球都要向上主欢跃……请万民来朝拜主……”

 

(补译自《每日圣侣》)