主显节

Epiphany of the Lord

主显节,是纪念圣婴耶稣显示给贤士的事迹。主显节的原名是“爱比法尼”,希腊语,意即“显示”。

福音上记述贤士赴白冷朝拜圣婴耶稣,但对他们的人数,并未指明,可是一般以为共有三人。这几位贤士在东方仰观天象,见一颗异星,就启程上道,去朝见新王。他们一路行来,到了耶路撒冷,就往黑落德的府邸问讯:“新生的犹太王在哪里?我们在东方见了他的星,特来朝拜。”根据圣祖雅各伯和达尼尔先知的预言,犹太民族都引颈翘望默西亚——基督降生。黑落德召询司祭长和经师后,得悉“耶稣将在白冷诞生”,这是米该亚先知的预言。

贤士们获悉了基督诞生的地点,就立即上道,向白冷进发。他们一出了耶路撒冷城,又看见那颗异星,高高在他们头上照耀,一路引导他们,直到圣婴所在的处所。贤士们便进去,朝拜圣婴,并呈献礼物:黄金、乳香、没药。黄金表示耶稣的王权,乳香表示耶稣的天主性,没药表示耶稣为救赎世人、降生受难。

本节日的经文中,圣教会同时也纪念:(一)耶稣受洗——圣神借鸽子的形象降下,天主圣父在天上宣布:“这是我满心喜悦的、钟爱的儿子。”(二)耶稣在加纳初显灵迹,变水为酒。主显节所庆祝的,是耶稣显现给以三贤士为代表的普世万民:所以,这是我们一般人——不属于犹太民族的人——归向信德,钦崇真主的瞻礼。

三个贤士朝拜圣婴的教会传统:耶稣诞生后13天是三王来朝节,三王来朝是个流传很广的圣经故事,是讲小耶稣出生后,有3位从东方来的客人知道救世主降生,便去朝拜圣婴及其母亲玛利亚,他们献上带去的羔羊美酒等礼物。圣经玛窦福音二章记载:当黑落得为王时,耶稣降生在犹大的白冷,有三个贤士从东方来到耶路撒冷。他们循着在东方看到的异星一直找到那里,他们走进屋内看见婴儿和祂的母亲玛丽亚,遂俯伏朝拜祂,打开自己的宝匣,给祂献了礼物,即黄金、乳香和没药。 耶稣诞生后天使首先告诉了白冷周围的牧羊人,这些牧羊人是有宗教信仰的人,他们先看到了玛利亚,而后才看到她怀中的婴儿耶稣。而没有信仰的贤士们则是先看到玛利亚怀中的婴儿,而后才提到玛利亚。圣经之所以这样记载,是有其道理的,所以,我们若向教外人们讲这端道理时,一定先讲耶稣,不要先讲玛利亚。三王来朝节是教会传统节日,但梵二以后把三王来朝节改成了主显节,改成主显节使这一天更显得有深刻的意义,因为在这一天里,主耶稣向外方人及全世界彰显了祂是主,祂是全世界人民的救世主。贤士来朝的记载只见于玛窦福音2:1—12。关于圣经的这一段记载仍有不少不能解决的问题。贤士一词来自波斯文,他们一方面专务宗教的传授,另一方面研究天文星象学,故也称为术士。这在古东方是一种很高尚有学问的人,但这个名词在其他民族中,则有不同的意义,如在希腊则是指邪术巫师而言(宗8:9—11,13:6—8)。由他们所献的礼物(玛2:11),则可推断他们来自阿拉伯,因所献皆为阿拉伯特产。他们来朝拜献礼时,大概耶稣已满了1—2岁,即在大黑落德逝世(公元前四年)不久之前。至于说是三位贤士,则可能基于圣经上所提出的三样礼物而来:黄金、乳香、没药(玛2:11)。有的学者认为不一定只是三位贤士,很有可能是不约而同走到一起的一群人,因为三人为众。待到了第八世纪,才给三位贤士起名叫加斯帕尔(Caspar)、默尔希敖(Melchior)及巴耳塔橵尔(Baltassar)。12世纪时更把所谓的三贤士的“遗骸”自米兰移入科伦大堂内,这一切的确只是些没有充分历史凭据的传授。根据圣经记载,他们到白冷后,他们“看见婴儿和祂的母亲玛利亚”。“看见婴儿”一句就是耶稣向全世界人民显现。同时看见“祂的母亲玛利亚”,圣经没有记载说玛利亚向三位贤士说了那些话,但我们应想象到,玛利亚一定向贤士们详细述说了她怀中婴儿不同寻常的来历,以及她童贞女因圣神受孕的奥迹。这些阿拉伯的贤士们回去后把这些信息向当地的人民大肆传播,所以,现在阿拉伯国家的伊斯兰教也承认玛利亚是童贞的。但他们把圣母告诉给他们耶稣是救世主的嘱托忘掉了,所以,他们只承认耶稣是一位先知。(杨二祥)