（玛利亚方济各传教修会会祖）

痛苦玛利亚修女于1839年5月21日出生在法国南特的一个天主教贵族家庭，原名海伦·玛丽·菲利皮娜·德夏波汀·德诺维尔(Helene Marie Philippine de Chappotin de Neuville)，她从小就展现出卓越的天赋和深厚的信仰。

1856年4月的一次退修期间，她首次聆听到天主召唤她度完全奉献的生活。但因母亲的意外去世推迟了这个圣召。1860年12月，在南特教区主教的许可下，她加入了嘉辣修女会(the Poor Clares)，圣方济各的简朴和神贫的理想吸引了她。

1861年1月23日，当她还是望会者的时候，经历了一次与天主深刻相遇的经历，天主邀请她为教会和教宗献身。这次经历改变了她的一生。不久之后，她患了重病，不得不离开修院。康复后，她的告解神父引导她加入圣母赎虏会(the Society of Marie Reparatrice)。1864年，她与其他人一起加入该修会，并于同年8月15日在图卢兹领受会衣，会名为痛苦玛利亚。

1865年3月，当她还是初学生的时候，被派往印度马杜赖代牧区，接受耶稣会管理。在那里的“赎虏姊妹”负责一个本土修会的培育工作，同时也参与其他传教活动。正是在那里，1866年5月3日，她宣发暂愿。

由于自身的天赋和美德，她被任命为当地的负责人，随后在1867年7月，她被任命为管理三所“赎虏姊妹”会院的省会长。在她的指导下，传教工作得以发展，曾经的紧张关系导致出现不团结和睦的情况得以恢复，社区内的热情和规范再次兴旺起来。

1874年，在马杜赖代牧区的乌塔卡蒙德建立了一所新修院，交由巴黎外方传教会管理。然而在马杜赖，分歧变得越来越严重，以至于在1876年，包括痛苦玛利亚在内的一些修女被迫离开圣母赎虏会，在乌塔卡蒙德的哥印拜陀教区代牧、巴黎外方传教会会士约瑟夫·巴杜尔主教(Joseph Bardou, M.E.P.)的管辖下，她们重新团聚。

1876年11月，痛苦玛利亚修女前往罗马，旨在解决20位离散姊妹的境况。1877年1月6日，教宗庇护九世批准并授权她成立一个新的专门致力于传教的修会，该修会被命名为“玛利亚传教修会”。

在圣座传信部的建议下，痛苦玛利亚修女在法国圣布里厄开办了一所修女初学院。很快，那里便吸引了大量修女的加入。1880年4月和1882年6月，天主的婢女两次前往罗马，旨在解决那些可能阻碍年轻修会稳定和成长的困难。1822年6月的这次旅程，标志着她人生中的一个重要阶段：她被授权在罗马建立一所会院，并在圣宠之下，重新发现了22年前天主指示给她的方济各会圣召。1882年10月4日，在天坛圣母堂(Santa Maria Aracoeli Church)，她被接纳加入圣方济各第三会，从而开始了她与天主忠仆、总会长伯纳丁·德·波托格鲁阿罗神父(Fr. Bernardin de Portogruaro)的联系，后者以慈父般的关怀支持她在磨难中的努力。

1883年3月，由于潜藏的反对，痛苦玛利亚修女被迫辞去了会长的职务。然而，在教宗良十三世的命令下进行调查后，她的清白获得了充分认可，并在1884年7月的修会全体大会上再次当选。

玛利亚传教修会随后开始迅速发展。1885年8月12日，颁布了赞美法令，以及加入方济各会的法令。1890年7月17日，通过了临时会宪，1896年5月11日，通过了最终会宪。修女们被定期派往最危险和遥远的地方传教，克服一切困难和障碍。

会祖的热情，无时无刻不在地回应着穷人和被遗弃者的呼唤。她特别关注促进妇女和社会的问题：她以智慧和谨慎的方式，与在这些领域工作的先驱者们合作，他们对她表示由衷的感谢。

她热情的活动源于对信仰中伟大奥迹的默观。对痛苦玛利亚修女来说，一切都归结为显示天主真理和爱的“三位一体”，祂通过基督复活的奥迹与我们相连。她与这些奥迹的结合，使她在教会和传教的层面上，能够履行自己奉献的使命。对她来说，显现于圣体中的耶稣是“伟大的传教士”，而她则通过《看》（“看，这个人！”《若19:5》）描绘出无条件奉献给天主工作的道路。因此，她将自己的修会扩大到普世传教的广阔视野，在圣方济各简朴、贫穷和慈善的福音精神的指引下完成传教工作。

她不仅关心工作的外部组织，更关心修女的神修培育。她拥有非凡的工作能力，同时抽出时间撰写了大量关于培育的著作。她还通过频繁的书信往来，关注着分布在世界各地的传教士，不停地勉励他们度圣洁的生活。1900年，玛利亚方济各传教修会因七位修女的殉道而获得致命印记。这七位修女在1946年被列为真福，并于2000年的千禧年被封为圣人。成为这些懂得如何为信仰而致命的修女的神长，是痛苦玛利亚修女的理想，这让她既感到极大的悲伤，也感到极大的喜悦，并经历了极大的情感波动。

由于无休止的旅行和日常劳作的疲惫，痛苦玛利亚修女在经历短暂的病痛之后，于1904年11月15日在桑雷莫安息主怀，留下了两千多名修女和分布在四大洲的86所会院。她的遗体安放在罗马的玛利亚方济各传教修会总会的私人小圣堂内。

1918年2月，在桑雷莫开启了对痛苦玛利亚修女列入真福和圣品的调查程序。1941年，颁布了书面的法令，随后几年，来自世界各地的信件纷纷寄往圣座，支持天主婢女的事业。在枢机们一致投票赞成后，经教宗若望保禄二世的批准，于1979年1月19日颁布了开启列品的法令。1999年6月28日，教宗若望保禄二世庄严地颁布了关于痛苦玛利亚会长的英雌美德的法令。

2002年3月5日，一位患有“肺部和脊椎结核病（波特病）”修女的康复，被认为是天主因痛苦玛利亚修女的代祷而显发的神迹。2002年4月23日，在教宗若望保禄二世的见证下，颁布了将天主婢女痛苦玛利亚修女列入真福的法令。