圣母无原罪始胎(The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary) 第一晚祷
领:天主,求你快来拯救我;
答:上主,求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。
赞美诗
万福海星,
天主圣母,
卒世童贞,
天堂福门。
天使口中,
尊称万福,
赐我平安,
大地更新。
解放囚犯,
发聩振聋,
消灾免祸,
降福赐恩。
显示慈颜,
为我转求,
有求必应,
母子情深。
温良慈善,
伟大童贞,
除我罪污,
复我纯真。
世途艰险,
伴我前进,
与主同在,
欢乐无尽。
赞美圣父,
圣子圣神,
三位一体,
万世同钦。阿们。
圣咏吟唱
圣咏112
对经一:我要把仇恨置于你和女人,你的后裔和她的后裔之间。
上主的仆人,请同声赞颂,※
赞颂上主的名。
愿上主的名受赞美,※
从现在直到永远。
从日出到日落,※
愿上主的名受赞美。
上主超越列国万邦,※
他的光荣凌驾穹苍。
谁能与上主,我们的天主相比?※
他从高处俯视诸天和大地。
把软弱的人从尘埃里救起,※
把穷苦的人由粪土中高举。
使他们与公卿同席,※
与民间的缙绅并坐。
使那不妊的妇女安居家中,※
成为多子的母亲,其乐融融。
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经一:我要把仇恨置于你和女人,你的后裔和她的后裔之间。
圣咏147
对经二:上主给我穿上了救恩的衣裳,给我披上了义德的服饰。
耶路撒冷,你要赞颂上主!※
熙雍,你要赞颂你的天主!
因为他巩固了你的城门,※
降福了你城中的子女 ;
也使你的四境平安,※
让你饱享上好的麦面。
他向大地发出自己的谕旨,※
他的圣旨即刻迅速传递。
他降雪有如羊毛,※
他撒霜好似飞絮。
他抛下冰雹好似碎石,※
他发出寒气,水便凝结;
他一发言,冰块即刻溶化,※
他一嘘气,静水立即流动。
他将自己的旨意晓谕了雅格,※
把自己的诫律启示给以色列。
他从没有这样恩待过任何国家,※
也从未向他们宣示过自己的律法。
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经二:上主给我穿上了救恩的衣裳,给我披上了义德的服饰。
圣歌 弗1:3-10 论救主天主
对经三:万福玛利亚,你充满圣宠,主与你同在。
愿天主,我们的主耶稣基督的父受赞美,※
他在天上,在基督内,
赐给我们各种属神的福分:
因为他在创世之前,
已在基督内拣选了我们,※
使我们在他面前圣洁无瑕;
他又出于爱心,按照自己的决意,†
藉耶稣基督预定了我们,※
成为他的义子,而归他所有。
使人颂扬他恩宠的光荣,※
这是他在爱子内赐给我们的恩宠;
我们藉着他爱子的血,在他爱子内,※
获得了救赎和罪过的赦免。
天主把这恩宠丰厚地倾注在我们身上,※
赐给我们各种智慧和明达。
使我们知道他旨意的奥秘,※
这都是依照他在爱子内所定的计划。
按照他的措施,时期一满,※
就使上天下地的一切,重归于基督。
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经三:万福玛利亚,你充满圣宠,主与你同在。
简短读经 罗8:29,30
天主所预选的人,也预定他们与他儿子的肖像一样,好使他在许多弟兄中作长子;天主不但召叫了他所预定的人,而且也使他召叫的人成义,并使成义的人分享他的光荣。
短对答咏
领:上主,我要赞美你,因为你接纳了我。
答:上主,我要赞美你,因为你接纳了我。
领:你没有让我的仇人因我而高兴。
答:因为你接纳了我。
领:愿光荣归于父、及子、及圣神。
答:上主,我要赞美你,因为你接纳了我。
谢主曲对经:今后万代的人都要称我有福;因为全能者给我做了奇事,阿肋路亚。
谢主曲
我的灵魂颂扬上主,※
我的心灵欢跃于我的救主、天主;
因为他垂顾了他卑微的使女,※
今后万代的人都要称我有福。
全能者给我做了奇事,※
他的名号何其神圣。
他对敬畏他的人们,※
广施慈爱,千秋万世。
他运用手臂,大施神威,※
把心高气傲的人击溃。
他从高位上推下权贵:※
却提拔了弱小卑微。
他使饥饿者饱飨美味,※
却使富有者空手而回。
他扶助了他的仆人以色列,※
因为他常念及自己的仁慈。
正如他曾应许我们的先祖,※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
谢主曲对经:今后万代的人都要称我有福;因为全能者给我做了奇事,阿肋路亚。
祷词
全能的天父使他圣子的母亲玛利亚世世代代受人称扬。我们要热烈地赞美他,恳切向他祈祷:
愿满受恩宠的圣母为我们转求。
天主,你行了奇妙的事,你使无玷童贞玛利亚,肉身和灵魂都能分享基督天上的光荣,
—— 求你使你子女们的心灵也能向慕同样的光荣。
你将玛利亚赐给我们,作我们的母亲,
—— 求你因她的转求治愈懦弱的、安慰忧苦的、宽恕罪人,并赐给众人救恩与平安。
你曾使玛利亚充满恩宠,
—— 求你也赐给我们你丰富的恩宠。
求你使你的教会一心一德,在爱德中团结一致,
—— 并使所有信徒与耶稣的母亲玛利亚,同心合意地专务祈祷。
你立了玛利亚为天上的母后,
—— 求你使所有去世的人在你的国内能与诸圣共享永福。
天主经
我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
结束祷词
天主,你在童贞玛利亚存在的开始,便赏赐她免染原罪,使她配作你圣子的母亲。你恩赐她提前分享了你圣子十字架带来的救恩,而保护她完全不受任何罪污的沾染;求你因她的转求,也赏赐我们一生常能保持心灵的纯洁。他是天主,和你及圣神,永生永王。阿们。
结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。
将临期第二主日 晚祷
领:天主,求你快来拯救我;
答:上主,求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。
赞美诗
基督,
你创造了群星,
你是永恒的光明,
照耀信众;
你是万民的救主。
请垂听虔诚的祷声。
死神在人间作威,
撒下毁灭的阴影;
上主大开慈怀,
妙手回春,
解除罪人的悲痛,
亡者得复生。
夜幕低垂,
大地一片宁静;
童贞圣母玉洁冰清,
将基督带到人间;
新人降世,
举世重享和平。
仰望基督的大能,
万有莫不屈膝,
叩拜钦敬;
天上人间,
表现耿耿赤诚,
同声歌颂。
世纪末的裁判,
神圣的救星,
我们满怀信心,
向你呼求,
及时解救我们,
远离仇敌的欺凌。
基督,
大慈大悲的君王,
愿你与圣父,
及赋予生命的圣神,
同享光荣,
世世无穷。阿们。
圣咏吟唱
圣咏109:1-5,7 默西亚是君王兼司祭
“基督必须为王,直到把一切仇敌屈服在他的脚下。”(格前15:25)
对经一:请看,上主要带着威能乘云降来,阿肋路亚。
上主对我主起誓说:你坐在我的右边,※
等我使你的仇敌,做你的脚凳。
上主自熙雍伸出你的权杖:※
你要在你仇敌中统治为王。
在圣山上,你诞生之日,王位就属于你,※
我已经生了你,好像在黎明之前的朝露。
上主发了誓,绝不反悔:※
“你按照默基瑟德的品位,永为司祭。”
上主常在你的右边,※
他在发怒之日,必要粉碎列王。
君王将在路旁畅饮溪水,※
因此他将挺胸抬头。
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经一:请看,上主要带着威能乘云降来,阿肋路亚。
圣咏113B 赞颂真天主
“你们抛弃偶像而皈依天主,是为了侍奉永生而真实的天主。”(得前1:9)
对经二:上主必要出现,决不食言;如果尚未来到,你要等待,因为他一定要来,决不迟延,阿肋路亚。
上主,光荣不要归于我们,不要归于我们,※
你是慈爱而真诚的,愿光荣归于你的圣名。
不要让外邦人说:※
“他们的天主在那里?”
我们的天主在天上;※
他要作什么,都如愿以偿。
外邦人的偶像是金银,※
都是人手的雕塑品。
他们有口而不能言,※
有眼而不能见。
有耳却不能听,※
有鼻却不能闻。
有手而不能触摸,有脚而不能行走,※
虽有喉咙,却不能出声。
愿制造偶像的人都同偶像一样,※
信赖偶像的人也与偶像一般。
以色列,你们要信赖上主,※
他才是你们的助佑和保护。
亚郎家族,你们要信赖上主,※
他才是你们的助佑和保护。
敬畏上主的人应信赖上主,※
他才是你们的助佑和保护。
上主眷念我们,也必降福我们,※
降福以色列,降福亚郎的子孙。
上主必降福敬畏他的人,※
不分大小贫富。
愿上主使你们繁荣,※
使你们和你们的子孙兴隆。
愿你们蒙受上主的降福,※
他是天地的创造主。
苍天是属于上主的苍天,※
他却赐给人类大地尘寰。
死人不能赞颂上主,※
降入阴府的人也不能赞颂上主;
我们却要赞颂上主,※
从现今直到永远。
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经二:上主必要出现,决不食言;如果尚未来到,你要等待,因为他一定要来,决不迟延,阿肋路亚。
圣歌 默19:1-7 羔羊的婚筵
对经三:上主是我们的立法者,上主是我们的君王,他必来拯救我们。
阿肋路亚!
胜利、光荣和德能,属于我们的天主,※
他的判断真实而又公平。
阿肋路亚。
阿肋路亚!
天主的仆人,请赞美我们的天主,※
凡敬畏他的人,无论大小尊卑,请赞美天主。
阿肋路亚!
阿肋路亚!
我们上主全能的天主已经为王,※
我们要欢欣鼓舞,将光荣归于天主。
阿肋路亚!
阿肋路亚!
羔羊的婚期已经临近,※
他的新娘也盛妆以待。
阿肋路亚!
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经三:上主是我们的立法者,上主是我们的君王,他必来拯救我们。
简短读经 斐4:4-5
我们要在主内常常喜乐,我再说一次:你们应当喜乐。要使众人知道你们的宽厚;主已经临近了。
短对答咏
领:上主,求你把你的仁慈、显示给我们,
答:上主,求你把你的仁慈、显示给我们,
领:把你的救恩赐给我们。
答:显示给我们。
领:愿光荣归于父、及子、及圣神。
答:上主,求你把你的仁慈、显示给我们。
谢主曲对经:玛利亚,你是有福的,因为你相信;上主传给你的话,必要在你身上完成,阿肋路亚。
谢主曲
我的灵魂颂扬上主,※
我的心灵欢跃于我的救主、天主。
因为他垂顾了他卑微的使女,※
今后万代的人都要称我有福。
全能者给我作了奇事,※
他的名号何其神圣。
他对敬畏他的人们,※
广施慈爱,千秋万世。
他运用手臂,大施神威,※
把心高气傲的人击溃。
他从高位上推下权贵,※
却提拔了弱小卑微。
他使饥饿者饱飨美味,※
却使富有者空手而回。
他扶助了他的仆人以色列,※
因为他常念及自己的仁慈。
正如他曾应许我们的先祖:※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
谢主曲对经:玛利亚,你是有福的,因为你相信;上主传给你的话,必要在你身上完成,阿肋路亚。
祷 词
亲爱的弟兄们,救世主基督的降来,是为拯救世人;我们要虔诚地祈求他:
主耶稣,求你来临。
主基督,你藉着降生成人的奥迹,向世界彰显了你天主性的光荣,
—— 求你使我们因你的来临而振奋。
你接受了我们的脆弱,
—— 求你以慈爱对待我们。
你第一次来临时,屈尊就卑,由罪恶中救出了世界,
—— 求你在第二次来临时,救我们脱免一切罪罚。
你统治万有,永生永王,
—— 求你广施慈恩,使我们承受永远的产业。
你坐在圣父的右边,
—— 求你对亡者显示你慈颜的光辉,使他们也喜形于色。
天主经
我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
结束祷词
全能仁慈的天主,求你保护我们,不要让尘世的繁杂事务,阻碍我们为迎接你圣子应有的准备工作;求你使我们充满天上的智慧,常能追随你的圣子。他是天主,和你及圣神,永生永王。阿们。
结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。
圣盎博罗削(米兰主教圣师 St. Ambrose 340-397) 晚祷
领:天主,求你快来拯救我;
答:上主,求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。阿肋路亚。
赞美诗
耶稣,万民的善牧,
圣徒的荣冠,
人类的救主,
愿你的名受显扬,
时时处处。
请垂视圣安博(圣盎博罗削)的转求,
巩固你的教会,
领导你的子民,
战胜邪恶,
光荣上主。
我们向圣人致敬,
他一生追随你的脚步,
孝爱天父,
以言以行,
为福音作证不辞辛苦。
基督,求你在圣人的国里,
给我们指引及保护,
光荣归于你,
及父及圣神,
超越千古。阿们。
圣咏吟唱
圣咏109:1-5,7 默西亚是君王兼司祭
“基督必须为王,直到把一切仇敌屈服在他的脚下。”(格前15:25)
对经一:请看,上主要带着威能乘云降来,阿肋路亚。
上主对我主起誓说:你坐在我的右边,※
等我使你的仇敌,做你的脚凳。
上主自熙雍伸出你的权杖:※
你要在你仇敌中统治为王。
在圣山上,你诞生之日,王位就属于你,※
我已经生了你,好像在黎明之前的朝露。
上主发了誓,绝不反悔:※
“你按照默基瑟德的品位,永为司祭。”
上主常在你的右边,※
他在发怒之日,必要粉碎列王。
君王将在路旁畅饮溪水,※
因此他将挺胸抬头。
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经一:请看,上主要带着威能乘云降来,阿肋路亚。
圣咏113B 赞颂真天主
“你们抛弃偶像而皈依天主,是为了侍奉永生而真实的天主。”(得前1:9)
对经二:上主必要出现,决不食言;如果尚未来到,你要等待,因为他一定要来,决不迟延,阿肋路亚。
上主,光荣不要归于我们,不要归于我们,※
你是慈爱而真诚的,愿光荣归于你的圣名。
不要让外邦人说:※
“他们的天主在那里?”
我们的天主在天上;※
他要作什么,都如愿以偿。
外邦人的偶像是金银,※
都是人手的雕塑品。
他们有口而不能言,※
有眼而不能见。
有耳却不能听,※
有鼻却不能闻。
有手而不能触摸,有脚而不能行走,※
虽有喉咙,却不能出声。
愿制造偶像的人都同偶像一样,※
信赖偶像的人也与偶像一般。
以色列,你们要信赖上主,※
他才是你们的助佑和保护。
亚郎家族,你们要信赖上主,※
他才是你们的助佑和保护。
敬畏上主的人应信赖上主,※
他才是你们的助佑和保护。
上主眷念我们,也必降福我们,※
降福以色列,降福亚郎的子孙。
上主必降福敬畏他的人,※
不分大小贫富。
愿上主使你们繁荣,※
使你们和你们的子孙兴隆。
愿你们蒙受上主的降福,※
他是天地的创造主。
苍天是属于上主的苍天,※
他却赐给人类大地尘寰。
死人不能赞颂上主,※
降入阴府的人也不能赞颂上主;
我们却要赞颂上主,※
从现今直到永远。
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经二:上主必要出现,决不食言;如果尚未来到,你要等待,因为他一定要来,决不迟延,阿肋路亚。
圣歌 默19:1-7 羔羊的婚筵
对经三:上主是我们的立法者,上主是我们的君王,他必来拯救我们。
阿肋路亚!
胜利、光荣和德能,属于我们的天主,※
他的判断真实而又公平。
阿肋路亚。
阿肋路亚!
天主的仆人,请赞美我们的天主,※
凡敬畏他的人,无论大小尊卑,请赞美天主。
阿肋路亚!
阿肋路亚!
我们上主全能的天主已经为王,※
我们要欢欣鼓舞,将光荣归于天主。
阿肋路亚!
阿肋路亚!
羔羊的婚期已经临近,※
他的新娘也盛妆以待。
阿肋路亚!
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
对经三:上主是我们的立法者,上主是我们的君王,他必来拯救我们。
简短读经 雅3:17-18
从上而来的智慧,首先是纯洁的;其次是和平得 、宽仁的、柔顺的、满有仁慈和善果的,不偏不倚,毫无矫饰。为缔造和平的人,正义的果实,乃是在和平中种植的。
短对答咏
领:在集会中,他开口发言。
答:在集会中,他开口发言。
领:上主使他充满智慧聪敏之神。
答:他开口发言。
领:愿光荣归于父、及子、及圣神。
答:在集会中,他开口发言。
谢主曲对经:圣善导师,教会之光,天主诫命的敬爱者,圣安博主教请为我们转求天主圣子。
谢主曲
我的灵魂颂扬上主,※
我的心灵欢跃于我的救主、天主;
因为他垂顾了他卑微的使女,※
今后万代的人都要称我有福。
全能者给我做了奇事,※
他的名号何其神圣。
他对敬畏他的人们,※
广施慈爱,千秋万世。
他运用手臂,大施神威,※
把心高气傲的人击溃。
他从高位上推下权贵:※
却提拔了弱小卑微。
他使饥饿者饱飨美味,※
却使富有者空手而回。
他扶助了他的仆人以色列,※
因为他常念及自己的仁慈。
正如他曾应许我们的先祖,※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。
愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
谢主曲对经:圣善导师,教会之光,天主诫命的敬爱者,圣安博主教请为我们转求天主圣子。
祷词
基督被立为大祭司,代表世人与天主交往,我们要热烈地赞美他,谦恭地祈求他:
主,求你援助你的子民。
你曾藉圣善和杰出的牧者,奇妙地光耀了你的教会,
—— 求你使你的信徒,也能享有同样的光辉。
你因牧者诸圣,如同梅瑟一样祈求了你,就赦免了人们的罪过,
—— 求你因他们的转求,不断净化你的教会,使她圣洁无瑕。
你从弟兄中选拔了你的圣人,给他们敷了油,并遣发你的圣神,降临在他们身上,
—— 求你使你子民的牧者都充满圣神。
你是牧者诸圣的产业,
—— 求你使那些用你圣血所拯救的人,都能与你常在一起。
你藉着教会的牧者,将永生赐给了你的群羊,求你不要让任何人从你的手中将他们夺去,
—— 求你也拯救所有去世的人,因为你为了他们,曾牺牲了你的性命。
天主经
我们的天父,愿你的名受显扬;愿你的国来临;愿你的旨意奉行在人间,如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮;求你宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
结束祷词
天主,你拣选了圣安博(圣盎博罗削),成为大公信仰的导师,及使徒英勇的楷模;求你在教会内,兴起合你心意的人,以智慧和勇毅的精神,去治理教会。以上所求是靠你的子,我们的主天主耶稣基督,他和你及圣神永生永王。阿们。
结束词
愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。