普世传教节
进堂咏 咏66:2,3
愿天主怜悯我们、降福我们,愿他的容光照耀我们;让世人认识他的道路,使万民得知他的救赎。
光荣颂
天主在天受光荣,主爱的人在世享平安。主、天主、天上的君王、全能的天主圣父,我们为了你无上的光荣,赞美你、称颂你、朝拜你、显扬你、感谢你。 主、耶稣基督、独生子;主、天主、天主的羔羊,圣父之子;除免世罪者,求你垂怜我们。除免世罪者,求你俯听我们的祈祷。坐在圣父之右者,求你垂怜我们;因为只有你是圣的,只有你是主,只有你是至高无上的。耶稣基督,你和圣神,同享天主圣父的光荣。阿们。
集祷经
天主!你愿意所有的人都得到救恩,并认识真理;求你垂顾你如此众多的庄稼,派遣工人来收割,使你的福音迅速广传到天涯地角;愿你藉生命的圣言,团聚你的子民,藉圣事的功效支持他们,在得救与爱德的道路上,携手前进。以上所求是靠你的子,我们的主天主耶稣基督,他和你及圣神永生永王。阿们。
或:
天主,你派遣你的圣子来到人间,作为照世的真光;求你惠赐所预许的圣神,在人心内散播真理的种子,激起对你的信心,并使所有藉同一洗礼获得新生的人,都在基督内形成一个新的民族。他是天主,和你及圣神,永生永王。阿们。
读经一(上主的荣耀已照耀在你身上。)
恭读依撒意亚先知书 60:1-6
耶路撒冷啊!起来炫耀吧!因为你的光明已经来到;上主的荣耀已经照耀在你身上。看啊!黑暗笼罩着大地,阴云遮蔽着万民;但上主却照耀着你,他的荣耀要彰显在你的身上。万民要奔赴你的光明,众王要投奔你升起的光辉。举起你的眼向四方观看吧!他们都聚集来到你这里;你的众子要从远方而来,你的女儿要被抱回来。那时,你见到这情形,必要喜形于色,你的心灵必要激动而舒畅,因为海洋的珍宝都要归于你,万民的财富都要归你所有。成群结队的骆驼,以及米德杨和厄法的独峰驼要遮蔽你,它们都是由舍巴满载黄金和乳香而来,宣扬上主的荣耀。——上主的圣言。
答唱咏 咏19:2-5
答:它们的声音传遍大地。
领:高天陈述天主的光荣,穹苍宣扬他手中的化工;日与日互递消息,夜与夜相传知识。
答:它们的声音传遍大地。
领:不是言,也不是语,是听不到的言语;它们的声音却传遍大地,它们的言语也直达地极。
答:它们的声音传遍大地。
读经二(你们要充满圣神的德能,要到各地为我作证。)
恭读宗徒大事录 1:3-8
耶稣受难以后,用了许多凭据,向使徒们显示自己还活着,四十天之久显现给他们,讲论天主国的事。
耶稣与他们一起进餐的时候,吩咐他们不要离开耶路撒冷,但要等候父的恩许。他说:“就是你们听我所说过的:若翰固然以水施了洗,但不多几天以后,你们要因圣神受洗。”他们聚集的时候,就问耶稣说:“主,你要在这时给以色列复兴国家吗?”他回答说:“父以自己的权柄所定的时候和日期,不是你们应当知道的;但当圣神降临于你们身上时,你们将充满圣神的德能,要在耶路撒冷及全犹太和撒玛黎雅,并直到地极,为我作证人。”——上主的圣言。
阿肋路亚 玛28:19-20
答:阿肋路亚。
领:主说:你们要去教导万民,我要同你们天天在一起,直到今世的终结。
答:阿肋路亚。
福音(你们要去使万民成为门徒。)
恭读圣玛窦福音 28:16-20
那时候,十一个门徒往加里肋亚,到耶稣给他们所指定的山上去了。他们一看见他,就朝拜了他,虽然有人还心中疑惑。耶稣便上前对他们说:“天上地下的一切权柄都交给了我,所以你们要去使万民成为门徒,因父及子及圣神之名,给他们授洗。要教训他们遵守我所吩咐你们的一切。我要同你们天天在一起,直到今世的终结。”——基督的福音。
信经
我信唯一的天主,全能的圣父,天地万物,无论有形无形,都是他所创造的。我信唯一的主,耶稣基督,天主的独生子。他在万世之前,由圣父所生。他是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主。他是圣父所生,而非圣父所造,与圣父同性同体,万物是藉着他而造成的。他为了我们人类,并为了我们的得救,从天降下。﹝鞠躬﹞【他因圣神由童贞玛利亚取得肉躯,而成为人。】他在般雀比拉多执政时,为我们被钉在十字架上,受难而被埋葬。他正如圣经所载,第三日复活了,他升了天,坐在圣父的右边。他还要光荣地降来,审判生者死者,他的神国万世无疆。我信圣神,他是主及赋予生命者,由圣父圣子所共发。他和圣父圣子,同受钦崇,同享光荣,他曾藉先知们发言。我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。我承认赦罪的圣洗,只有一个。我期待死人的复活,及来世的生命。阿们。
信友祷文
主祭:各位兄弟姊妹,天主是我们的助佑,让我们怀着信德,向他呈上社会和教会的种种盼求。
领:请为普世教会祈祷。梅瑟曾以高举的双手,在以色列的战争中,祈求天主救援,愿教会也常为处于凶险中的族群请命,为他们不断转祷。为此,我们同声祈祷。
领:在耶稣的比喻中,一个寡妇为了伸冤而锲而不舍求法官主持公道。求主给所有基督徒恒常祈祷的精神,并帮助各人在逆境中常保持着希望,在漫长的等待中信靠天主。为此,我们同声祈祷。
领:请为那些为了谋生、承受着沉重压力的人祈祷。求主以力量支持他们,帮助他们坚守良心和公义,有能力承担工作上的十字架。为此,我们同声祈祷。
领:请为所有青年人祈祷。愿他们都得到资讯的自由,能作出客观及符合天主旨意的判断,以勇气和创新去遵行良心的呼召。为此,我们同声祈祷。
领:请为我们的堂区团体祈祷。愿我们都有梅瑟的祈祷精神,彼此代祷。为此,我们同声祈祷。
主祭:天主父,愿我们的祈祷上达于你,而我们自己也成为祈祷的榜样,常依靠你而生活。以上所求是靠我们的主基督。阿们。
献礼经
上主,你的圣子为救赎世人牺牲了自己,求你看在他的分上,使所有民族光耀你的圣名,从日出到日落,时时处处向你呈上同一的祭献。他是天主,永生永王。阿们。
宗徒颂谢词(二)
教会以宗徒为基础和见证
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。因为你曾将你的教会建基于宗徒身上,使教会在地上成为你圣洁的永恒标志,并把天国的福音宣报给普世万民。
因此,从现在到永远,我们随同所有天使,热诚地向你讴歌,不停地欢呼:圣、圣、圣……
领主咏 玛28:20
主说:你们要教训万民遵守我所吩咐你们的一切。我要天天同你们在一起,直到今世的终结。
领主后经
上主!我们已因你救赎之恩重新振作;求你使真实的信仰,赖这永恒救恩的援助,能日益发扬光大。以上所求是靠我们的主基督。阿们。
隆重祝福
主祭:愿主与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
执事/主祭:请大家俯首,接受天主的降福。
主祭:愿天主那超乎各种意想的平安,固守你们的心思念虑,使你们认识他、爱慕他,以及他的圣子,我们的主耶稣基督。
众:阿们。
主祭:愿全能天主,圣父、圣子✠、圣神的降福临于你们,并永远存留在你们当中。
众:阿们。
常年期第二十九主日 甲年
导言
今天是常年期第二十九主日,面对恶意试探,耶稣以智慧化解陷阱,他指出“凯撒的归凯撒,天主的归天主”,启示世人当平衡世俗责任与神圣信仰。
进堂咏 咏17:6,8
天主,我向你呼求,你必应允我,求你侧耳俯听,俯听我的诉说。求你保护我,有如眼中的瞳人,让我藏身在你的翼荫下。
光荣颂
天主在天受光荣,主爱的人在世享平安。主、天主、天上的君王、全能的天主圣父,我们为了你无上的光荣,赞美你、称颂你、朝拜你、显扬你、感谢你。 主、耶稣基督、独生子;主、天主、天主的羔羊,圣父之子;除免世罪者,求你垂怜我们。除免世罪者,求你俯听我们的祈祷。坐在圣父之右者,求你垂怜我们;因为只有你是圣的,只有你是主,只有你是至高无上的。耶稣基督,你和圣神,同享天主圣父的光荣。阿们。
集祷经
全能永生的天主,求你使我们常能爽快地服从你的旨意,为了你的光荣,诚恳地奉献我们的崇敬。以上所求是靠你的子,我们的主耶稣基督,他和你及圣神永生永王。阿们。
读经一(我牵着居鲁士的右手,使他蹂躏他面前的列国。)
恭读依撒意亚先知书 45:1,4-6
上主对他的受傅者居鲁士这样说:——我牵着他的右手,使他征服他面前的列国,解除列王的武装;我在他面前开启城门,使城门不再关闭——为了我的仆人雅各伯,和我拣选的以色列的缘故,我指名召叫了你,我使你成为显贵的,而你却不认识我。我是上主,没有能跟我相比的;我以外没有别的神;虽然你还不认识我,我却武装了你,为使从日出到日落之地的人都知道:除我之外,再没有别的神。我是上主,没有能跟我相比的。——上主的圣言。
答唱咏 咏96:1,3-5,7-10
答:请赞颂上主的光荣威能。
领:你们要向上主高唱新歌,普世大地,要向上主咏唱。在列邦中,传述他的光荣;在万民中,宣扬他的奇能。
答:请赞颂上主的光荣威能。
领:因为上主伟大,应极受赞美;他超越众神,可敬可畏。众神尽属虚幻,而上主创造了诸天。
答:请赞颂上主的光荣威能。
领:各家各户,请赞颂上主的光荣威能,请光耀上主的名号;携带着祭品,进入他的庭院。
答:请赞颂上主的光荣威能。
领:穿戴着圣洁的衣冠,叩拜上主;普世大地,在他面前要战兢,向万民宣布“上主为王”。他以正义公允审判万邦。
答:请赞颂上主的光荣威能。
读经二(我们常记念你们因信德所做的工作,因爱德所受的劳苦,因望德所有的坚忍。)
恭读圣保禄宗徒致德撒洛尼人前书 1:1-5a
保禄和息耳瓦诺及弟茂德,写信给在天主父及主耶稣基督内生活的,得撒洛尼人的教会:愿恩宠与平安赐给你们!
我们常常为你们大家感谢天主,在祈祷时常记念你们;在天主和我们的父面前,不断地记念你们因信德所做的一切,因爱德所受的劳苦,因盼望我们的主耶稣基督所有的坚忍。天主所爱的弟兄们,我们知道你们是蒙召选的,因为我们把福音传到你们那里,不仅是用言语,而且也是藉着圣神和德能,以及充足的信心。——上主的圣言。
阿肋路亚 路21:36
答:阿肋路亚。
领:你们应当时时警醒祈祷,为使你们能安心站在人子面前。
答:阿肋路亚。
福音(凯撒的,就应归还凯撒;天主的,就应归还天主。)
恭读圣玛窦福音 22:15-21
那时候,法利塞人去商讨怎样在言谈中设计陷害耶稣。他们派了自己的门徒和黑落德党人到耶稣跟前说:“老师,我们知道你是诚实的,按真理教导天主的道路,不顾忌任何人,因为你不看人的情面。请告诉我们:你的意见如何?纳税给凯撒,可以不可以?”耶稣看破他们的恶意,就说:“伪君子,你们为什么要试探我呢?拿一个税币来给找看看!”他们便递给他一块银币,耶稣向他们说:“这是谁的肖像和名号?”他们对他说:“凯撒的”。耶稣便对他们说:“那么,凯撒的就该归还凯撒;天主的就该归还天主。”——基督的福音。
信经
我信唯一的天主,全能的圣父,天地万物,无论有形无形,都是他所创造的。我信唯一的主,耶稣基督,天主的独生子。他在万世之前,由圣父所生。他是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主。他是圣父所生,而非圣父所造,与圣父同性同体,万物是藉着他而造成的。他为了我们人类,并为了我们的得救,从天降下。﹝鞠躬﹞【他因圣神由童贞玛利亚取得肉躯,而成为人。】他在般雀比拉多执政时,为我们被钉在十字架上,受难而被埋葬。他正如圣经所载,第三日复活了,他升了天,坐在圣父的右边。他还要光荣地降来,审判生者死者,他的神国万世无疆。我信圣神,他是主及赋予生命者,由圣父圣子所共发。他和圣父圣子,同受钦崇,同享光荣,他曾藉先知们发言。我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。我承认赦罪的圣洗,只有一个。我期待死人的复活,及来世的生命。阿们。
信友祷文
主祭:各位兄弟姊妹,主耶稣教导我们不断祈祷。让我们常怀信德与望德,向天主祈求所需的恩惠。
领:在出谷纪中,梅瑟和若苏厄一同作战时,他们分别履行祈祷和行动的角色,为以色列人打了胜仗。让我们为普世教会祈祷,愿天主祝福她,使她能平衡地兼顾祈祷与爱德服务。为此,我们同声祈祷。
领:主耶稣在比喻中,劝勉人时常祈祷,不要灰心。世界充满着罪恶架构带来的创伤和破坏力,求主给予教会作战般的勇气,靠着主基督的德能,击退诱惑及罪恶。为此,我们同声祈祷。
领:请为背负着家庭责任的人祈祷,他们中包括已婚、失婚或未婚人士。求主福佑他们的努力,给予他们充足的恩赐去履行使命。为此,我们同声祈祷。
领:大自然正受到人类大量消耗所带来的危机,尤其是累积的废气造成气温反常。愿众人重新发现简朴生活的价值,远离不必要的消费,为下一代保持良好的自然环境。为此,我们同声祈祷。
领:请为我们社会的运动员祈祷。愿他们得到目前和未来生活的保障,而能专心在自己喜欢的项目发挥,为人们见证身体的崇高潜能。为此,我们同声祈祷。
主祭:上主天主,你深爱世人,又宽宏大方,我们把这一切期望交托予你。愿你按你的旨意,为你的子民安排。以上所求是靠我们的主基督。阿们。
献礼经
上主,求你使我们甘心在这祭台前向你献祭; 仰赖你圣宠的化育,藉现在所举行的圣祭,洁净我们的心灵。以上所求是靠我们的主基督。阿们。
常年主日颂谢词(一)
逾越奥迹与天主子民
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。他藉着逾越奥迹完成了神妙的工程;他使我们摆脱罪恶和死亡的枷锁,而分享他的光荣,得称为特选的民族、王者的司祭、圣洁的邦国、得救的子民。你召叫我们从黑暗中进入光明,我们要到处称扬你的德能。
因此,我们随同天使、总领天使,以及天上诸圣,歌颂你的光荣,不停地欢呼:圣、圣、圣…
常年主日颂谢词(二)
救恩的奥迹
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。基督怜悯人类的罪过,甘愿由童贞女降生,受十字架的苦刑,救我们脱免永死;又从死者中复活,赐给我们永生。
因此,我们随同天使,以及天上诸圣,歌颂你的光荣,不停地欢呼:圣、圣、圣……
常年主日颂谢词(三)
藉人而拯救人
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。因为我们知道,你为了救助卑微的人类,甘愿屈尊就卑;你的圣子摄取了可朽的人性,给我们带来了救恩;如此藉我们的主基督、使我们短暂的人生变为不朽的永生。
因此,天上的天使藉着基督朝拜你,永远在你面前欢欣踊跃。求你恩准我们也和他们同声赞颂,不停地欢呼:圣、圣、圣......
常年主日颂谢词(四)
救恩史
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。因基督的诞生革新了人类的腐旧,他的苦难洗去了我们的罪恶;他死而复活,领我们走上了永生之路;他升了天,给我们开启了天国之门。
因此,我们随同所有天使和圣人,同声赞颂你,不停地欢呼:圣、圣、圣……
常年主日颂谢词(五)
创造的目的
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。你创造了宇宙万物,安排了依次变化的季节。你特别按照你的肖像造成了人,并使万物隶属在人的权下,使人代管你所创造的一切,并为了你的美妙化工,藉着我们的主基督,永远赞颂你。
因此,我们随同所有天使,同声颂扬你的光荣,不停地欢呼:圣、圣、圣……
常年主日颂谢词(六)
复活的保证
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。我们原是在你内生活、行动和存在;我们生活在此尘世,不但每日体验到你慈爱的温暖,并且已经把握了永生的保证——圣神的恩赐。你藉圣神曾使耶稣死而复活,并带给我们确切的希望:逾越奥迹将来也必在我们身上完成。
因此,我们虔诚感谢你,并随同所有天使宣扬你的德能,同声欢呼:圣、圣、圣……
常年主日颂谢词(七)
藉基督之服从而得救
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。因为你深爱世界,竟为我们派遣了圣子作我们的救主;你愿意他除了罪以外和我们人一样,使你喜爱我们,如同喜爱你的圣子一样。由于我们的背命所丧失的恩惠,又藉你圣子的服从而重新获得。
因此,我们随同所有天使和圣人,同声赞颂你,不停地欢呼:圣、圣、圣……
常年主日颂谢词(八)
教会在圣三奥迹中团结在一起
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。你的子女犯罪,远离了你,你却藉你圣子的血及圣神的德能,使他们重新与你团聚:正如你和圣子及圣神只是一个天主,你召叫人类成为一个子民,基督的奥体、圣神的宫殿、你的教会,来歌颂你无比的智慧。
因此,我们随同所有天使欢跃赞美你,不停地欢呼:圣、圣、圣……
领主咏 咏33:18-19
请看!上主的眼睛垂视那敬畏他的人,眷顾那些投靠他慈爱的人。他为救他们免于死亡,在饥荒中养活他们。
或:谷10:45
人子来,是为交出自己的性命,作大众的赎价。
领圣体后经
上主,求你恩赐我们藉所领受的天粮获得力量,帮助我们善用你的恩赐,度现世的生活,并教导我们追求永生的幸福。以上所求是靠我们的主基督。阿们。
隆重降福
主祭:愿主与你们同在。
众:也与你的心灵同在。
执事/主祭:请大家俯首,接受天主的降福。
主祭:愿全能的天主,保护你们免遭灾祸,并常以丰厚的恩宠降福你们。
众:阿们。
主祭:愿上主使你们的心灵,常聆听天主的圣言,好能充满永恒的喜乐。
众:阿们。
主祭:愿你们认识圣善和正义,常遵守天主的诫命,使你们将来能承受天国的产业。
众:阿们。
主祭:愿全能的天主,圣父、圣子✠、圣神,降福你们,并常与你们同在。
众:阿们。
圣史路加
进堂咏 依52:7
那宣报和平,传告佳音,广播救恩的足迹,走在山冈上,多么美丽!
光荣颂
天主在天受光荣,主爱的人在世享平安。主、天主、天上的君王、全能的天主圣父,我们为了你无上的光荣,赞美你、称颂你、朝拜你、显扬你、感谢你。 主、耶稣基督、独生子;主、天主、天主的羔羊,圣父之子;除免世罪者,求你垂怜我们。除免世罪者,求你俯听我们的祈祷。坐在圣父之右者,求你垂怜我们;因为只有你是圣的,只有你是主,只有你是至高无上的。耶稣基督,你和圣神,同享天主圣父的光荣。阿们。
集祷经
主、天主,你拣选了圣路加,藉他的宣讲与著述,揭示了你对穷苦人的伟大爱心。求你使所有信奉你圣名的人,常能一心一德坚守他们的信仰;并使所有尚未认识真道的人,都能得到你的救恩。以上所求是靠你的子,我们的主天主耶稣基督,他和你及圣神永生永王。阿们。
读经一(只有路加同我在一起。)
恭读圣保禄宗徒致弟茂德后书 4:10-17
亲爱的弟兄:因为德玛斯贪爱现世,就离弃了我,到得撒洛尼去了。克勒斯刻去了迦拉达,弟铎去了达耳玛提雅,只有路加同我在一起。你要带着马尔谷同你一起来,因为他在职务上为我是有用的。至于提希刻,我派他到厄弗所去了。我留在特洛阿卡尔颇家中的那件外衣,你来时务必带来,还有那几卷书,尤其是那些羊皮书卷,也要带来。
铜匠亚历山大使我受了许多苦,主必将照他所行的报应他。这人你也要提防,因为他极力反对我们讲的道。
我第一次申辩时,没有人来协助我,人人都离弃了我,愿天主不归罪于他们!但是主却在我左右,坚强了我,使福音的宣讲藉着我而完成,使所有外邦人都能听见。——上主的圣言。
答唱咏 咏145:10-13,17-18
答:上主,愿世人尽知你王国伟大的光荣。
领:上主,愿你创造的一切都称谢你,愿你的圣徒同声赞美你。讲述你王国的光荣,传颂你行事的威能。
答:上主,愿世人尽知你王国伟大的光荣。
领:让世人尽知你的威能,和你王国伟大的光荣。你的王国永世常存,你的王权万世无疆。
答:上主,愿世人尽知你王国伟大的光荣。
领:上主的行径,至公至义;上主的作为,圣善无比。上主亲近所有呼求他的人,所有诚心诚意呼求他的人。
答:上主,愿世人尽知你王国伟大的光荣。
阿肋路亚 若15:16
答:阿肋路亚。
领:主说:我拣选了你们,并派遣你们去结果实,去结常存的果实。
答:阿肋路亚。
福音(庄稼多,工人少。)
恭读圣路加福音 10:1-9
那时候,主另外选出了七十二个人,派遣他们两个两个的,在他之前,先到他自已将要去的各城各地去。耶稣对他们说:“庄稼多,而工人少,所以你们应当求庄稼的主人,派遣工人来收割他的庄稼。你们去吧!我派遣你们如同把羔羊送入狼群。你们不要带钱囊,不要带口袋,也不要带鞋;在路上也不要问候人。无论进了哪一家,先说:‘愿这一家平安!’如果那里有喜爱和平的人,你们所求的平安就要临到他身上;不然,仍归于你们。你们要住在那一家,吃喝他们所供给的,因为工人理当得到工资;你们不可从这一家搬到那一家。无论进了哪一座城,如果有人欢迎你们,给你们预备什么,就吃什么。要医治城中的病人,并给他们说:‘天主的国已经临近你们了。’”——基督的福音。
献礼经
上主,求你广施天上恩宠,让我们能自由而欢欣地事奉你,使我们在这圣路加的庆辰,呈献给你的礼品,能使我们得到心灵的健康和天上的荣耀。以上所求是靠我们的主基督。阿们。
宗徒颂谢词(二)
教会以宗徒为基础和见证
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。因为你曾将你的教会建基于宗徒身上,使教会在地上成为你圣洁的永恒标志,并把天国的福音宣报给普世万民。
因此,从现在到永远,我们随同所有天使,热诚地向你讴歌,不停地欢呼:圣、圣、圣……
领主咏 参阅路10:1,9
主派遣了门徒们,到各城镇传报说:天主的国已临近你们了。
领圣体后经
全能的天主,愿我们从你的圣坛上所领受的天粮圣化我们,并加强我们的信德,使我们坚信圣路加所宣讲的福音。以上所求是靠我们的主基督。阿们。