将临花环和圣诞花环是同一种花环吗?
2022-12-11 08:40 北京教区传媒办公室 阅读量:14151主讲:杨俊修女
主内的兄弟姐妹们:大家好
自上个月27号将临期第一主日开始,我们教会已迎来了新的礼仪年度。在整个教会礼仪年度里,几乎没有哪个时期像将临期和圣诞期这样,有不少的民间习俗和传统。
将临期拉丁文:Adventus;英文:Advent。 字面的意思是“到达”或“进入一个地方”。而在教会礼仪年度中是指圣诞节之前的时期,用于纪念基督的来临。将临期有双重的特点:它既是圣诞节的准备期,纪念天主子第一次来到人间;同时也是纪念基督第二次来临的一个时期,因此它是一个喜悦和热情期待的时期。
将临花环
将临期间的风俗流行最广的就是将临花环或称为将临圈的习惯了。
将临圈开始于1833年德国的汉堡市。当时有一位新教的牧师,他热衷于社会服务和慈善事业,成立并管理着一个慈善机构,收留了许多处于危险的儿童和青少年。就在1833年,他想出了一个主意,让这些儿童和青少年花些时间,来祈祷和做默想,为圣诞节的到来做准备。为此他在房间地板上放了一个巨型的十字架,四角各放一只蜡烛,后来他们增加了蜡烛的数目,他们把它其围成一圈,用绿色的松树枝做装饰。上面的蜡烛,不是一次性把它全都点燃,而是一个接一个的点着,象征光明的逐渐增加。圣诞节前几天,所有的蜡烛才都亮起来。意思是以十字架开始,这一点很重要,十字架是整个人类历史的中心和转折点。一切都要与之相关,包括基督第一次和他的第二次来临。耶稣取得人性,是为了开始他迈向十字架和复活的旅程,我们现在等待的是他最终的来临。因为基督借着十字架和复活征服了整个世界,万有都属于他。因此在今天把十字架与将临花环放在一起,反省并默想他们彼此之间的关系是很有意义的。
这种庆祝将临期,准备圣诞节的方法,在德国的新教团体中一下子流行起来。大约100年之后将临花环的习俗,也被天主教的信友们所接纳。人们不仅在教堂中,也在家里用这种方法庆祝将临期。将临花环成了家庭成员聚集在一起,聆听圣言、唱将临期赞美诗、默想这个时期的属灵意义的一个地方。
现在天主教会每年用的将临花环都被赋予了各种各样的解释。其实在起初并没有这么多的考虑,但是加上这些解释又很有意义。那我们看看现在的将临花环的象征意义
将临花环圆形本身象征时期一满,基督就来到了人间;表达没有开始或结束,象征天主的永恒存在和无始无终。花环配有四只蜡烛,象征基督真光来照耀“那坐在黑暗与死亡阴影下的人群”(路1:79)。四只蜡烛代表将临期的四个主日,也就是犹太人期待默西亚的到来,等了4000年。基督的降临是为了带给我们真光,使我们分享天主的永恒生命。
花环由各种常青树制成,象征着延续不断的生命,绿色被视为希望。
松树、冬青都是一年四季常绿的植物,有不死不灭的意义;
任何用于装饰花环的松果、坚果或种荚也象征着生命和复活。
将临花环可以看作是早期大公分享的标记:它发源于基督新教,却成了天主教会很重要的一部分,并且丰富了基督徒家庭将临期庆祝的内容。
更重要的是,将临花环不单单是为准备圣诞节的一个饰品而已,更要像起初那样成为默想和祈祷的地方,教友家庭围绕着花环所做的庆祝活动,往往成为很多人心中最珍贵的童年记忆。在这些聚会中,人们唱带有将临期含义的圣歌、读圣经、分享新旧约中光照性的读经、也可以借着聆听音乐而进入默想的心境中……都是这个时期非常不错的迎接基督来临的好方法。
圣诞花环
此外,大家熟知的也常出现在这个时期的类似于将临花环的,通常是挂在门上带个铃铛的,称为圣诞花环。
不少人认为圣诞花环就是将临花环,其实并不一样。下面我们看一下圣诞花环有什么不同:
圣诞花环并不像将临花环一样,会特别用在教会礼仪中,而是在圣诞节期间挂在家门或教堂门上的装饰品,它通常也用常绿的针叶树枝条或藤条来制作,上面会用有红色浆果的冬青,一品红(圣诞红),以及银色的金属及金色的铃铛配以红色的缎带,组成主色调绿、白、黄、红代表欢乐喜庆,上面写着MERRY CHRISMAS或者简写为X'mas等来点缀,也有用松果、桂皮、蝴蝶结、圣诞彩球、果子等各类材料来装点。
其象征意义众说纷纭,没有一个统一的权威的解释。但由于与圣诞节相关,所以人们通常会认为:
常青绿叶代表希望和生命;
冬青(见图)有一个特殊的基督宗教象征意义:冬青叶的锯齿状纹的刺叶让我们想起耶稣死在十字架上时头上的荆棘冠冕,而红色的浆果代表他的血滴。
一品红,也称为圣诞红,在圣诞节期间,常常用它以多种方式来制作成明亮、令人印象深刻的花环。我想可能就是因为常用来装饰圣诞节的气氛,圣诞红因此而得名。红色的花朵也被认为是基督的血。
在波兰(和世界其他地区),圣诞花环是用稻草和干草制成的,以提醒人们圣诞马槽。
圣诞花环有许多种做法,大小和选材都可以根据不同的需要来变化,有圆型的,也有半月型的。
圆形花环在古罗马时代就有其特别的意义,胜利的战士会在头上戴花环或“冠冕”作为荣誉的象征。他们还会把花环挂在门上,以炫耀成功的战斗。
圣诞花环挂在大门上,或是将几枝冬青摆放在餐桌上,烘托了节日的气氛
总之,将临花环整体色调比较朴素,这与将临期礼仪年的色调一致;而圣诞花环相对艳丽,喜庆,表达人们对基督诞生的喜悦