一、“若望”这一希伯来名字(“יוֹחָנָן”)的含义是“雅威是仁慈的”。
二、路加在其《宗徒大事录》中记载,宗徒伯多禄与若望在前往圣殿的途中治愈了一位瘫痪者,随后因他们的讲道而被捕。在次日对他们进行审讯的犹太宗教当局中,路加特别点出了几位人物的名字:大司祭亚纳斯,以及来自大司祭家族的另外三人:盖法、一位身份不详的若望,以及亚历山大(参宗4:6)。关于这位若望的具体身份,史料中并无进一步记载。然而,“若望”这一名字自哈斯摩尼王朝(玛加伯家族)时期以来就广泛流传,例如若望·希尔卡诺一世(Johannes Hyrcanus I)曾于公元前134年至前104年间担任司祭王。
在宗4:6节中,D抄本及拉丁古译本将“若望”写作“约纳堂”,源自希伯来文“יוֹנָתָן”,意为“天主所赐”。约纳堂正是受难记叙中那位知名的大司祭亚纳斯之子,并曾于公元36至37年间出任大司祭。然而,这一文本变体很可能是一项早期学者的修正尝试。
投稿邮箱:tougao@kenahan.com (详情点击)