圣咏简释(一)
圣言童牧   8小时前   805

 

 

 

1. 导论

 

圣咏的希伯来名称是“赞美歌”(Mizmor),意思就是用作赞美天主的诗歌。此外,由于圣咏72:20说明了这是达味的祈祷,后来有学者也称它为“祈祷手册”。《七十贤士本》的译经者把它称为“圣咏”(Psalmoi),这希腊文有“用弦乐伴奏的歌咏”的意思,当新约作者引用它的内容时,也称它为“圣咏集”(路20:42;宗1:20)。这些名称都阐明了圣咏的内容,就是以诵咏的形式,对上主作出感谢、赞颂和祈祷。

 

圣咏汇集了150篇感情丰富、热情澎湃、刻骨铭深、真情流露的诗歌。教会时常以它来作祈祷、弥撒选读、日课等之用。除此之外,教友也喜欢以它作为日常灵修、祈祷、和个人反省的工具。

 

圣咏的内容包罗万有,这些诗歌表达出诗人在当时、当地的个人和团体的内心感受。例如,诗人会问为何人终会死亡(49:11),祈求天主保护他脱离敌人和邪恶人的压迫(140:2,5)等等。读者也许会如同诗人一样,希望知道为何邪恶的人安宁幸福,正义的人饱受痛苦(73:2-16),也不时希望赞美天主,因为他是伟大慈爱的(66:1-4,16-20),或投诉他对人的痛苦生活,置若罔闻,沉默不语(28:1-3);当我们有着如同诗人般的感受时,这些诗歌便可以成为最美妙的祷文,帮助我们向天主诉说内心的感受。

 

其实,圣咏以外还有不少古以色列向上主颂赞的诗歌,它们分散在各经书中。如德波辣的凯旋歌(民5章),亚纳的颂谢诗(撒上2:1-10),希则克雅的谢恩歌(依38:10-20),耶肋米亚的自传歌(耶15:10-20),达尼尔的赞美歌(达2:20-23),阿匝黎雅的赞主曲(达3:26-45),三青年歌(达3:52-90),约纳的感恩诗(纳2:3-10),托比特的赞主词(多13章)等等。学者在研究圣咏时发现,在圣咏问世之前,已经有许多小型文集的出现,而圣咏就是由这些文集集合而来的一部巨著。

 

延续了以色列的圣咏传统,新约也有很多感人的祈祷诗歌,如路加福音的耶稣童年史已有五首了:依撒伯尔赞主曲(路1:25)、圣母谢主曲(路1:46-55)、匝加利亚赞主曲(路1:68-79)、天使赞主曲(路2:14)、西默盎赞主曲(路2:29-32);此外在书信中还有保禄的基督颂(斐2:6-11;哥1:15-20)等等。

 

2. 圣咏的来源

 

读者研读圣咏时,可会发现在圣咏集内,诗篇的编排杂乱无章,篇章的分配没有一定的规范。这也间接反映了圣咏的来源:150篇圣咏不是同一作者所著的,也不是同一时代的人所撰写的。

 

对于这些诗篇的来源,学者都没有一致确实的说法。他们认为圣咏是由不同的古以色列的诗歌所组成的,是编者经过一段颇长的时间收集而成的,他们最初只是按诗歌的内容,随意地把相似的放在一起。例如:5051篇都是有关奉献祭品;3435篇都提及“上主的天使”(34:835:5-6);5556篇都提及鸽子(55:756:1);3-5篇的内容有关晨祷和晚祷;2021篇是战前和战后的祈祷等等。

 

有学者认为这些诗歌起初是以口述传留下来,作为人们的祈祷和歌咏,后来才由不同的收集者把它们收集,笔录成为独立的诗篇。他们加以编类整理后,成为“小集”。初时,这些诗歌是没有写明作者的名字,它们的真正作者的名字已无法考究。及后,编者再为诗篇加上标题,把它们分类为“达味的诗歌”、“阿撒夫的诗歌”、“科辣黑的诗歌”等,然后再把相关的编排在一起成为“大集”。收集圣咏的经过不是一朝一夕的,而是经过很长时间,学者估计约由主前四世纪至主前二世纪,但实际上经过多少岁月来收集,则不得而知了。

 

3. 圣咏的编排顺序

 

圣咏篇章的编排在不同的古老版本中不尽相同,以下简单列出两种最为常用的编排方法:

 

《玛索辣本》

《七十贤士本》

1-8

1-8

9-10

9

11-113

10-112

114

113:1-8

115

113:9-26

116:1-9

114

116:10-19

115

117-146

116-145

147:1-11

146

147:12-20

147

148-150

148-150

 

《思高圣经》跟随《玛索辣本》的分法,但为方便读者,也把《七十贤士本》的篇章分法以括号列出。今日的著作多采用《玛索辣本》的篇章分法,但天主教传统的日课经与礼仪往往仍旧随从《七十贤士本》的分法,读者可多加留意。

 

此外,不同的圣经版本在节数上的编排上也有不同,原因是有些版本把圣咏的部分标题编放在第一节里,因而有相差一节的分别,例如圣咏22章:“我的天主,我的天主,你为什么舍弃了我?”在《思高圣经》里,这句被编为第2节;而在英文版的New Revised Standard Version里,却是第1节。有关标题的讨论,以下会详细谈及。

 

4. 圣咏的标题

 

圣咏篇首标题的问题颇为复杂,在古老的希伯来文版本中,不少圣咏是没有标题的,犹太人称这些没有标题的圣咏为“孤儿诗”。但经过历代的编辑修订,现今的圣咏版本,不少把流传下来的标题也一并翻译过来,例如《思高圣经》的每篇圣咏,都有标题,并按当中一些主要用作注释的文字(如“达味诗歌,交与乐官”等),放在每一篇的第一节中。

 

学者认为圣咏的标题不是出自原来的作者,应是后人加上去的,而这些标题的历史也非常久远,因为《七十贤士本》也把这些标题全都翻译过来,这表示了这些标题在主前二世纪或三世纪已存在。然而,由于翻译等种种问题,部分的标题看来与正文关系不大,而且有些标题的文字,为今日的学者来说,已变得没有意义,因此,有一些现代译本甚至不把这些标题翻译过来。

 

然而,有学者认为这些标题有其历史价值,也有一定的作用,可以在某程度上帮助读者明白该诗篇的内容、性质、用途或使用的曲目等。这些标题的内容可能在那时代是人人熟识的。例如调寄“朝鹿”(22:1),这曲调可能在当时非常流行,但是后人却无法知晓“朝鹿”的乐章是如何的,因为它已失传了。

 

虽然学者已不把它们视为天主默感的经文,无论如何,它们的出现也有其原本的意思,我们把它们以不同分类的方式,逐一介绍,让读者对圣咏的标题也有概括的认识。

 

读者可留意,正如上文说,并不是每篇圣咏都有标题的。再者,标题不单是一句简短语句,以标示其内容。圣咏的标题中,往往也包含了一些注释性的文字,如指示诗歌类型、礼仪用途、音调、作者等等,以下会简单说明。

 

  • 指示诗歌的文体类型:主要有以下各类
  1. 米兹莫尔(mizmor):意思是“圣咏”,约有57篇;
  2. 希尔(shir):意思是“歌曲”,约有30篇;
  3. 马斯克耳(maskil):意思是“训诲歌”,约有13篇;
  4. 泰黑拉(tahilah:意思是“赞美歌”,只有一篇;
  5. 泰非拉(tefillah):意思是“祈祷”或“祷词”共有5篇;
  6. 希加秧(shiggayon):意思是“流离之歌”或称为“诉苦歌”或“忏悔歌”,只有一篇。

 

  • 指示礼仪用途:有以下八类

 

早在以色列人被充军之前,在他们的礼仪上已运用圣咏了,特别是在圣殿祭献时,为表示隆重,他们一定会歌唱圣咏。后来在充军后,他们举行礼仪时,也一定会选用圣咏。学者认为圣咏集里的篇章,几乎全部被采用(编下23:18;厄上3:10;厄下12:27)。当中主要分为以下八类:

 

  1. 祝圣圣殿圣咏,一篇(30篇)
  2. 纪念歌,这种诗歌会在“纪念祭”中咏唱,共两篇(38,70篇);
  3. 安息日的圣咏,一篇(92篇);
  4. 感谢圣咏,一篇(100篇)
  5. 登阶歌,即“登圣殿歌”,是犹太人每年前往耶路撒冷朝圣所咏唱的圣咏,共15篇(120-134篇);
  6. 大赞美歌,共6篇,每篇皆以“亚肋路亚”(请赞美上主!)开始(113-118);
  7. 小赞美歌,是每位犹太人在每天早上念的圣咏,共5篇(146-150篇);
  8. 还有一些圣咏是固定用于节日和祭祀大礼上的。

 

  • 指示音乐上的配合:

 

这包括了圣咏的曲调和所使用的乐器。上文说过,圣咏标题内的曲调,因时间久远,学者已无从考究了。因此要了解曲调的音韵,似乎没有可能。另外,有关古以色列的乐器,学者也认识得太少,无法了解分析。不管怎样,因为圣咏标题中的记载,我们也将这一类的内容分成两组来展示在读者眼前:

  1. 指示乐器的,表示该篇圣咏是以该乐器来伴奏的,共有五种;
  1. 弦乐器(4,6,54,55,61,76等篇);
  2. 管乐器(5篇);
  3. 加特(8,56,81,84等篇);
  4. 八度低音(6,12等篇);
  5. 女声高音(46篇)。

 

2指示曲调的,标题当中所记载的曲调,大概是当时希伯来民间所流行的歌曲,或者是乡间的民谣,是当时的人喜爱的曲调,有点像我们现今所谓的“流行曲”或“金曲”。因此当人们以他们喜爱的曲调配以这些圣咏的诗句后,便可把诗篇以歌咏来表达,这更可让咏唱的人感受诗人作诗时的情怀,咏唱起来更富情感和更令人容易记着诗篇中的内容。圣咏标题中提到的曲调共有六种:

 

  1. 调寄“朝鹿”(22篇);
  2. 调寄(远方无声鸽)(56篇);
  3. 调寄(木特拉本)(9篇);
  4. 悲调(53,88篇);
  5. 调寄(百合)(45,69篇);
  6. 调寄(见证的百合)(60,80篇)。

 

还有可能与圣咏的音乐相关的,是在一些圣咏的诗句后出现的selah一字(如3:3,5,9),《思高圣经》译作“休止”。这是一个“提示文字”;是一个“记号”。有学者认为“休止”是提示歌唱圣咏的群众,在见到它时,表示要转换音调,或音乐“过场”,或“过场”后再咏唱。也有学者认为,这是礼仪上的提示,当参与礼仪的群众,在咏唱到这“记号”时,便俯伏在地上,作私人的祈祷。

 

  • 指示圣咏的作者:在约100篇的圣咏标题中,包含了作者的资料,概括地可列举如下:

 

梅瑟一篇(90篇);

撒罗满两篇(27,127篇);

阿撒夫十二篇(50,73-83篇);

科辣黑的后裔十一篇(42-49,84,85,87,88,在这十一篇中,其中4243实为同一篇的上下部分,而88同时更明确指出是属于科辣黑的后裔赫曼的著作);

厄堂一篇(89篇);

达味共有七十三篇。

 

综观来说,圣咏标题中所显示的主要作者有三:达味、阿撒夫和科辣黑的后裔。然而,有学者发现,在一些为达味所写的圣咏中,内容却显示是出于达味以后的时代,因此,可能并不是达味所作的。例如第24和第26篇的标题分别标示了“达味诗歌”和“达味作”(24:126:1),可是细察诗篇内容:

 

-“谁能登上上主的圣山?谁能居留在他的圣殿?”(24:3

-“上主,我喜爱你所住的殿堂,就是你那荣耀寄居的地方。”(26:8

 

熟悉以色列历史的也会知道,圣殿是由达味的儿子撒罗满所兴建的。达味死后,圣殿才建筑而成,因此,学者认为达味应不是上述两篇圣咏的作者,而是有无名氏把他们的作品归于达味名下。这些无名氏把其作品伪托于名人的方法,为当时的文化是常见的,甚至可说是惯常的做法。

 

5. 圣咏的种类

 

这里尝试按圣咏的内容,把圣咏分为八类:1)恳求圣咏,(2)感恩圣咏,(3)赞美圣咏,(4)君王圣咏,(5)熙雍圣咏,(6)上主为王圣咏,(7)智慧圣咏,(8)申命纪圣咏。

 

5.1、恳求圣咏

 

这类圣咏的内容,主要是作者处于困境中,因而向上主请求拯救和帮助。恳求圣咏可细分为两大类:(1)个人恳祷,(2)团体恳祷。

 

a)个人恳祷

 

读者若要了解这类的圣咏,首先是要明白圣咏作者写作这类圣咏的动机,就是他们对天主有绝对的信心,深信天主必会俯听他们的哀祷。

 

个人恳祷的圣咏不是礼仪性的圣咏,而是作者在他们面对极度困难和苦楚时,向天主发出他们内心的哀怨,祈求天主给他们援助,因此是非常个人的,不适合团体中诵咏。

 

按作者身处的情况,可把这类圣咏归纳为:(1)作者面对死亡的危险而向天主哀祷,(2)在病榻中向天主恳祷,(3)受了委屈后向天主发出哀怨的祈祷。

 

  1. 作者面对死亡的危险而向天主哀祷:以色列民总是希望能获享长寿,因此对“早死”特别害怕(102:2591:15-16)。希则克雅王在患病中所作的感恩歌,就是一个好好的例子,他向天主祈祷说:“正当我的中年,我就要离去;我的余年将被交于阴府之门。……我的居所被拆除,由我身上撤去,仿佛牧童的帐幕;你好像织工,卷起了我的生命,由织机上将我隔断。白日黑夜你总想将我结束!”(依38:10,12)中年夭折,被视为天主对歹徒的惩罚(55:24)。

 

旧约有着这样不确切的思想,尤其在主前二世纪后半段,原因是他们对“来世”没有正确的观念;他们认为人死后要到阴府中,那里是死者的居所(22:3088:4-8)。死者的居所是沉寂的,在那里,人不能与天主沟通(115:17);是一处幽暗的地方,一块遗忘区(88:13)。在黄泉里,只有死者;只有像幽灵般的人绝望沮丧地存在着,他们没有渴求的意欲,与天主的关系已被切断(88:6);在那里,没有人会想念天主,没有人会称谢颂赞天主,一个也没有(6:688:11-13)。

 

圣咏作者在描述死亡的危险时,时常以夸张的修辞方法来表示他对天主的依赖,例如作者说他自己很快进入阴府,或他已在那里(69:1588:5),或他向天主感恩,因为天主把他从死者中释放出来(30:4)等等。

 

  1. 作者在病榻中向天主恳祷:这些圣咏可以让读者明白以色列民面对病苦时的心态。在旧约时代,以色列民视病患和苦痛为上主向人的打击,至于患病的起因却是次要的(38:2-1169:27102:11;依38:1229:3)。圣咏作者时常会问天主为何给他们受到病苦的煎熬,他们把病苦视为上主向他们施以惩罚的方法之一(38:441:5)。

 

这些向天主的祈祷,时常对病苦有着夸张的描述(38:6-10),他们甚至把病苦视为敌人向他们展示自己的权力,这些敌人包括:

 

——朋友和亲属:他们认为病苦是天主惩罚人或他的双亲所犯下不为人知的罪恶(38:12,也可参阅9:2,约伯传),因而对作者加以责难,由此成为了作者的敌人;

——不敬天主的人或亵渎上主者:他们以善人的痛苦来嘲笑其美德(69:11-13),这类人是反对上主和他所照管的;

——作者的仇敌:这些敌人会趁着他患病、无所依靠时来打击他。此外,敌人先前对他的诅咒现今得以实现,上主正在惩罚他(31:12-1435:15-1669:27109:22-25)。

 

  1. 受了委屈后向天主发出哀怨的祈祷:在古以色列的社会,贫富悬殊的问题严重,不正义的事因而不断发生,因此,诉讼在那时是很常见的事。贫穷阶层不断受到社会领导阶层的欺压(参阅撒下12章;列上12章;达13章;依1235:7;亚5:12;耶5:2622:3等),这情况直到新约时代也没有什么改善(参阅路18:2-5)。

 

其实天主的法律早已禁止人作假见证和行不正义的事(出20:1623章),并要那些判官向那些作假见证和作不公义事情的恶人作出报复(申19:18-20;出21:23-25)。这些案件通常在城门前审判(申21:1922:1525:7;约5:429:7-831:21;咏127:5;箴22:22-23;亚5:10-15;匝8:16等),也有时会在皇宫里作审判(122:5)。因此,为以色列人来说,“城门口”与在“法庭前”是同义和相通的意思,是审判案件的地方。在判决原告和被告双方谁胜谁负时,证人的投票是重要的(参阅127:5),若无证据或证人时,就要发誓,以表清白或无辜(7:4-6)。在无辜者眼中,上主是最佳的证人(107:41-42)。

 

这些受尽委屈的圣咏作者,遂以各种的方式,描述作假见证的人、控告者和指责者,例如以猎人(7:1635:763:10140:6)、暴民和盗贼(17:9-1256:7)、狮子(7:317:1257:5)、恶犬(59:15-16)和蛇腹(58:5-6)等的行径来比喻这些人,并向天主作出哀求和申诉。

 

b)团体恳祷

 

团体恳祷的内容,往往是因为国家的苦难和困迫,而向天主祈祷。这与个人恳祷的焦点放在作者本身有所不同,但恳求的方式,有比较类似。

 

团体恳祷强调天主的盟约,和过往天主对他们民族的神圣干预,祈求天主顾念他们祖先的盟约而作出拯救,也为他们所犯的罪过而向天主祈求宽恕。在国家民族面对着灾难的时期:如作战前、战败、旱灾、农作物失败、瘟疫、蝗虫等,政府往往下令全国禁食祈祷,祈求天主拯救他们的国家(列上8:33-40;编下30:9;加上4:37)。这样的“禁食“并不是为了庆祝节日,如逾越节等,而是全国穿着苦衣,头上撒灰,为民族的罪而祈求天主宽恕,祈求天主因着他的仁慈把圣面转向他们,垂顾他们(撒上7:6;加上3:47;友4:8-15;岳1:13-142:15-17等)。

 

民族领袖代表人民向天主祈祷,祈求天主宽恕以色列。例如:梅瑟(申9:25-29)、若苏厄(苏7:7-9)、约沙法特(编下20:6-12)、厄斯德拉(厄上9:6-15;厄下9:6-37)、乃赫米雅(厄下1:5-11)。同样地,以色列人也集体一起向天主祈祷,求他帮助以色列对抗敌人(加上3:50-53)。

 

圣咏中这类团体祈祷的诗篇,包括44,60,74,77,79,80,83,85,123,126,129,137等篇,它们唯一的主旨是强调:上主,这是你的人民;因此,以色列的问题,有待上主来解决(44:1374:279:180:16)。

 

5.2、感恩圣咏

 

感恩圣咏的出现,是作者感受到天主的眷顾而作出的回应,因为天主俯听了他们的祈祷,使他们得到平安,所以当他们脱离困苦后,便向天主作感恩的赞颂。他们写作感恩圣咏的目的,主要是赞颂天主的大恩大德,但除此以外,这些作品也是要在人前为天主作证,好让其他人也知悉天主对他们的作为(9:1592:1-4116:14-19118138:1-2)。由此可见,感恩圣咏的写作对象,也包括在圣殿旁看热闹的人,当中可能也有在圣殿里朝拜天主的人。咏唱这些诗歌的人,也邀请这些旁观者与他们一起赞美感谢天主(9:1230:532:11-1234:4107:1-3118:1-5)。

 

另外也有一些圣咏谈及还愿的群众在圣殿里作礼仪性的集会(40:11-12107:32116:18-19)。明显地,圣殿是人民向天主还愿作祭献的地方(107:22116:17-19)。我们也从这些圣咏诗歌中,明白到哪时代的宗教文化处境:当一位以色列人要前往圣殿还他向天主求恩的誓愿时,他并不是一个人上圣殿的,而是与他的家人和朋友一起,带着祭品前往圣殿,感恩还愿。他们在那里会把祭品交给司祭,然后便和其他的还愿者一起,分享上主如何拯救他们的故事,并一起赞美天主。因此,这些赞美的内容便成为感恩圣咏,这些圣咏犹如现今我们的感恩见证。

 

感恩圣咏也如恳求圣咏一般分为两大类:个人感恩圣咏和团体感恩圣咏。一般来说,正如上文所述的,感恩圣咏是用作礼仪用途的。

 

a)个人感恩圣咏

 

个人感恩圣咏(91830323440416692107116118138篇)是作者在圣殿向天主作出感恩祭献时,向他表达感谢的诗歌。这表示向天主感恩,因为他开解了他的悲痛和忧伤。作者会在圣殿作出祭献时,咏唱他的感恩歌(116:17-19);在这时刻,祈祷者会吃喝(22:27),并与朋友起舞(30:12)。这舞蹈由圣所外开始(100:24),在圣所门前停止(66:13-15),然后再移向祭坛(118:27)。

 

明显地,这些圣咏虽是个人的感恩,但内里却反映出,他们并不是以私人崇拜的方式来进行,反而是一个团体的礼仪。这里以咏107作一例子,以具体说明。在这篇圣咏里,作者阐明圣殿里举行的感恩礼仪,是细心地、有组织地安排的。

 

107描述了四个不同的族群:游客(4-9节)、囚徒(10-16节)、病人(17-22节)和海员(23-32节)。圣咏开始便以礼仪性的说话,邀请那些来自不同地域的人,促请他们向怜悯的天主作感恩赞颂(1-3节),然后再邀请以上四个不同组之人,以同一的目标赞美天主。诗歌首先描述了他们的困境,然后诉说:“他们于急难中一哀求上主,上主即拯救他们脱离困苦”(6,13,19,28节);其后,邀请他给感谢天主的仁慈:“愿他们感谢上主的仁慈,称谢他给人子显的奇迹”(8,15,21,31节);礼仪以回想天主对人类的各项恩赐作结(33:43节)。由此可见,感恩圣咏是宗教礼仪庆典的“附加物”,礼仪庆典包括了个人或团体的感恩歌咏。

 

b)团体感恩圣咏

 

团体圣咏(656667124篇)大部分都是涉及国家的。例如,凯旋归来,或是在天主解救国家的危机后向天主感恩赞颂(66124篇)。除此之外,也有因为天主给他们丰收的一年,而作出感恩赞美(6567篇)。因此,不论国家或个人都承认一切美好的事物都是天主的恩赐。 团体感恩圣咏一如个人感恩圣咏般也是在圣殿里赞美天主的。

 

c)感恩圣咏的结构

 

感恩圣咏,无论是个人的或是团体的,内容主要分为三部分:引言、主体和结语。例如圣咏124篇:

 

标题:“天主是强有力的救星——登圣殿歌,达味作”(1a节)。

 

引言:道出了感谢上主的背景,是国家面对强悍的外族入侵时,得到上主的保佑而得安全:“若不是上主保佑我们唯愿以色列子民再说:若不是上主保佑我们,当世人起来攻击我们,并向我们发泄怒火时,必会活活将我们吞食。就像淹没我们的水祸,流过我们颈项的洪波。又像汹涌澎湃的狂浪,早已将我们淹没灭亡。”(1b-5节)

 

主体:感谢上主把他们的国家由敌人的手解放出来:“赞美上主,他没有将我们抛出,使我们做成他爪牙的猎物;我们像挣脱猎人罗网的小鸟,罗网被扯破了,我们自然逃掉。”(6-7节)

 

结语:感谢天主的因由,是因为上主是他们的救助,是万物的创造者:“我们的救助是仰赖上主的名,上天和下地都是由他所造成的。”(8节)

 

5.3、赞美圣咏

 

赞美圣咏源于以色列历史的初期——米黎盎的赞美歌(出15:21),它回应着梅瑟的凯旋歌(出15:1-19)。不论是米黎盎的赞歌或是梅瑟的凯旋歌,它们都是以色列民经验天主的大能救恩,向他作出自发性的感恩赞颂。

 

另外女民长德波辣的赞歌(民5章),也是以诗歌的形式赞美天主的神性干预,使以色列民能击败强悍的敌人。简而言之,每次上主作出威严的显示,或作出历史的干预后,人们便会作出感恩的歌咏(友16:1-12,13-17),在庆节的礼仪中表达出来。

 

因此,读者可以看出,以色列的庆节与赞美圣咏的密切关系。亚毛斯先知斥责当时的宗教性伪善,并说上主不愿听他们的歌声和琴声(亚5:23)。歌咏是以色列的庆节不可或缺的部分(136118:2-4135:19-21),咏150邀请人以乐器舞蹈来歌咏赞美天主。

 

热诚虔敬的以色列民以击掌有节奏地赞颂天主(47:298:8)。以色列民在兴高采烈时会高声地歌咏(列上1:32-39;编下23:11-1329:30),因此当他们赞颂上主时,会大声地呼喊上主的圣名“雅威”(Yahweh),或以希伯来文短式的Yah来代表上主,因此,希伯来文的赞美上主,就是Allelu-Yah,《思高圣经》音译为“亚肋路亚”。

 

另一种欢乐的呼喊就是“阿门”(Amen)(41:1472:1989:53106:48;参阅编上16:36;友15:10)。这希伯来字词在圣咏里是用作赞颂词的结尾语,但是其原意是解作“但愿如此”、“是,上主”(耶11:5),或“盼望是这样”(耶28:6)等。

 

另外,感恩圣咏时常出现的赞颂是:“他(上主)的仁慈永远常存”(106:1,107:1118:1-4,29136)。这句赞美词不单只出现在圣咏集中,也常出现在其他的圣经章节中(编下5:137:3,620:21;耶33:11等)。

 

这些圣咏也可以让我们对以色列民礼仪的庆典多点认识,例如以民也会以动作来表示他们对天主的虔敬,如高举双手(28:277:3134:2141:2)、伏地、屈膝(5:895:696:9)等。

 

5.4、君王圣咏

 

圣咏集内有不少圣咏,是以以色列君王为中心的(2:18202145728910111132篇),也可以说它们是达味后裔君王的作品。以色列君王在以色列的宗教中占着优越的角色,因为以色列君王是天主的受傅者(默西亚),是天主执行他神性计划的工具,是天主许诺的执行者,是代表着天主带领以色列民迈向平安和幸福,是人民在天主前的代言人。无论如何,君王的角色尤其重要的是,君王代表着以色列国家去接受天主的神性许诺,去成就天主愿意他们去做的事(参阅撒下7章)。因此,大部分的君王圣咏,都可视为“默西亚圣咏”。

 

读者要知道,以色列是神权政治的国家,天主才是她真正的君王,而在世的统治者是天主的儿子,是天主在世的代表,由天主所选拔的,是经过受傅才能坐上王国的宝座,治理以色列(编上28:5)。他在上主前的所作所为,要如达味一样,才会受到上主的祝福(列上9:4-5;编下7:17-18)。

 

当君王登基之日或是庆祝登基的纪念日,又或是君王的婚礼,又或是在战争胜利后凯旋归国,他们都要向天主作感恩祈祷,这表示他们不会忘记自己是上主的“受傅者”,是上主拣选他们作以色列君王的。因此,在以上的日子,君王都会在皇宫或圣殿以歌咏感谢天主。

 

君王圣咏的出现,可追溯至君主政体的时代,这些圣咏反映着那时代王室的语言和礼仪。这些作品说及当时君王的情况,并视那位君王为坐在达味的宝座上的理想君王。天主选民的君王是“受傅者”,是“默西亚”,是天主许诺给达味的家室,因此作者都视这位达味的后裔为天主所喜爱的,他是那位会完成天主救恩计划的人。这些圣咏的出现由开始就是“默西亚”式的圣咏。

 

5.5、熙雍圣咏

 

当达味占据耶路撒冷后,便以这城作为以色列的首都。他后来更把上主的约柜迁入这城内;达味这聪明的行动,为耶路撒冷作为全以色列政教中心铺设了一条康庄大道。当撒罗满在耶路撒冷筑起了圣殿后,耶路撒冷更加明显地成为以色列王国的宗教中心。

 

熙雍原是耶路撒冷东南面的一个山岗,可说是耶路撒冷城发源地。后来熙雍也泛指耶路撒冷城,或成了圣殿和圣山的名称。以色列民认为熙雍是上主所拣选的,是他喜爱的圣山(78:68-6968:1748:387:2)。

 

其后,当亚述王散乃黑黎布攻占耶路撒冷时,人们仍以为神圣不可侵犯的天主的城邑,是不会被摧毁的。耶肋米亚先知为此尝试打破以色列狂妄的信心(耶7:3-7)。当拿步高占据了耶路撒冷后,历史再一次证明先知所说的并不是虚妄之言。在充军期后,被蹂躏的熙雍成为以色列期待默西亚希望的中心(依60章;66章;匝8章)。以色列期望着新耶路撒冷的出现,她是全人类的京城,因此,熙雍圣咏的内容,不论是充军期前或回归故土,都是为新耶京和她的圣殿而表达出作者的期盼的。

 

熙雍圣咏是朝圣者前往圣城所咏唱的诗歌,作朝圣礼仪的用途。梅瑟法律规定以色列民在三大庆节,即逾越节、五旬节和帐棚节的节期中,都要前往上主的台前,出席敬拜天主的礼仪活动(出23:1734:23;申16:16)。因此,读者明白前往熙雍朝拜天主是理所当然的,朝圣活动是礼仪性的活动(84122等篇)。

 

大部分学者认为熙雍圣咏共有六篇:4648768487122。当中第464876篇似是庆祝主前701688年,熙雍从散乃黑黎布的手中解救出来而向天主赞颂;余下的好像没有明确的历史背景。第84篇举扬圣殿是上主的居所,是以色列民朝拜上主的中心;第87篇表扬熙雍是万民的母亲,而第122篇显明地是朝圣歌。

 

值得一提的是,有学者认为熙雍圣咏与那些在标题内说明是登圣殿歌的(120-134篇),虽然有着同样的喜乐气氛,但却是两回事。学者提出按照犹太经典米市纳(Mishnah)内所说,这十五篇登圣殿圣咏是肋未人在通往“尼卡尔诺”门前的十五级阶级而唱的,每一阶级唱一篇圣咏,大约都是属于晚期的作品。登圣殿圣咏与熙雍圣咏虽有不同,但它们有些因素或成分却是相近的,例如登圣殿圣咏都像第84篇一样,是为激发、滋养在圣殿里朝圣者的热心而书写的。

 

5.6、上主为王圣咏

 

以上主为王作主题的圣咏,共有六篇:479396979899。“天主是我们的君王”这个概念,早在初期以色列历史中已呈现出来(出15:18;户23:21;申33:5;民8:22-23;撒上8:712:12)。这位以色列的天主在以色列民中,透过盟约而作了他们的君王。

 

以民为了表达盟约的神圣性和对它的敬重,把约版放在结约之柜里,上有一对革鲁宾像;而旧约经文,不时以天主坐在革鲁宾中间,或坐在他们之上,来表达他坐在结约之柜上,显示了他是以色列民唯一的君王(18:1180:299:1;出19:6-825:22;达3:55;列下19:15)。在旷野迈向福地的旅程中,结约之柜存放在帐棚里;在圣殿建成后,它被放在圣殿的至圣所内。这样,以色列的上主天主成为了看不见的、唯一的以色列君王。结约之柜就是上主的脚凳(99:5132:7)。

 

上主为王圣咏的处境是建基于以色列礼仪的庆节。读者可以见到这类圣咏的主题是歌颂赞美天主。圣咏权威学者Sigmund Olaf Plytt Mowinckel1884-1965)认为以色列的新年节,就是要庆祝和纪念上主登基为王,这个庆典是由巴比伦庆祝他们的神祇玛尔杜克(Marduk)引入来的。有一些学者认为以色列民以礼仪来庆祝上主为王,当中有着明显的目的,就是高举未来的普世国度,这个未来的王国的君王,就是上主,因此带有强烈末世性的幅度。

 

无论如何,这类圣咏所歌唱赞美的,是以色列及整个宇宙的判官和国王,以及历史的主宰——上主天主,因此,诗句语气充满了喜乐和兴奋。作者在圣咏的开始便以邀请诗句来邀请群众、普世大地在礼仪中一齐赞美天主(47:297:198:4-6)。

 

5.7、智慧圣咏

 

智慧圣咏共有十一篇:137497391112119127128133139。有些智慧圣咏的作者坚持“因果报应”的原则(doctrine of retribution),认为义人在今生是理所当然的获得福乐,恶人必定获得惩罚,这也是自古以来的伦理观。但是也有一些智慧圣咏的作者,好像约伯传和训道篇的作者般,受过痛苦的经历,认为上述的智慧观念是非常肤浅的,这些论据是不能令人获得真正的人生答案。

 

智慧圣咏作者,有的代表着传统的教导:认为善有善报,恶有恶报。有的是一反上述的观念:义人受苦,恶人享福;向上主要求惩罚恶人,恢复义人应得的福乐。还有一类是作者更进一步,当他们提问恶人为何享福的同时,也强调了义人获得真正的幸福,就是拥有天主,例如第374973篇,它们让读者明白,“报应”不是取决于人的富有或贫穷,它不是按照世界上普遍的思维或世俗的事情来解释的。

 

5.8、申命纪圣咏

 

申命纪圣咏共有五篇:788195105106。它们被称为申命纪圣咏,是因为它们的内容是有关申命纪的,特别是申5-11章。如果读者细心阅读申命纪,会发觉申命纪作者时常重复一些主题:(一)规劝以色列民务要遵从上主的诫命、法令和规则(申5:1-226:1-9);(二)告诫他们要敬畏和忠于唯一的上主,并向他作真正的敬礼(申6:10-168:11-18);以警告作规劝他们,不要向其他神祇膜拜(申4:26-298:19-20);上主许诺了若以色列民忠于天主,他便会帮助他们对抗敌人,占领福地(申6:18-197:16-24)和获得丰盛的生活(申7:13-158:7-10);(三)嘱咐他们不但纪念,并要向他们的子孙不断地讲述出谷的事件(申6:6-911:18-21)。

 

申命纪圣咏不单只反映上述的主题,也反映以民在礼仪中咏唱诗歌时,也同时表述申命纪的诫命。圣咏开始时邀请群众赞美天主(81:2-495:1-2105:1-2106:1),接着便重新述说申命纪的主题:

 

  1. 回忆上主的诫命、法令和规则(81:5-678:5-10105:8-10);
  2. 讲述出谷事件(81:7-878:11ff105:11ff106:7ff
  3. 劝诫(81:9-137895:8-11106);
  4. 许诺(81:14-17)。

 

申命纪圣咏提到,若要满全申2732章(参阅苏824章)的指导,天主的子民在以色列盛大的庆节中,除了要不断地叙述出谷的事件外,也要回忆天主的盟约。

 

本文选自圣经普及教材《智慧文学》

 

点击阅读旧约智慧书籍简释文章

智慧文学简介

圣咏简释(一)本文

圣咏简释(二)即将发布 敬请期待

 


投稿邮箱:tougao@kenahan.com   (详情点击)