【文章结尾附歌谱】在中文语境下，这套古老的咏唱传统面临着独特的挑战。原有的中文咏唱版曲调安排者不详，其改编原则大致是遵从原版额我略曲调，但在特殊中文词汇或字节上，生硬地套用原有旋律，未能顾及中文的音韵。
感恩天主多年来对北京修院的眷顾。修院在不断为北京教区培育人才的同时，也愿意无偿地为其他兄弟教区服务。为此，我院郑重邀请各教区的教长、各堂区主任司铎以及主内的所有兄弟姐妹推荐愿意度奉献生活的男青年加入北京修院大家庭，积极回应天主的召叫——“荣主益灵，服务人群”。
命运约定藏妙意，美好故事刚开启。圣母领报万民欢喜， 希望永远绽华熠。
