耶稣在比拉多前

¹一到清晨，司祭长、长老及经师，和全体公议会商讨完毕，就把耶稣捆绑了，解送给比拉多。²比拉多问他说：“你是犹太人的君王吗？”耶稣回答说：“你说的是。”³司祭长控告他许多事；⁴比拉多又问他说：“你看，他们控告你这么多的事，你什么都不回答吗？”⁵耶稣仍没有回答什么，以致比拉多大为惊异。

⁶每逢节日，总督惯常给民众释放一个他们所要求的囚犯。⁷当时，有一个名叫巴辣巴的，他是与那些在暴动中杀人的暴徒一同被囚的。⁸群众上去，要求照常给他们办理。⁹比拉多回答他们说：“你们愿意我给你们释放犹太人的君王吗？”¹⁰他原知道司祭长是由于嫉妒才把耶稣解送来的。¹¹但是，司祭长却煽动群众，宁要给他们释放巴辣巴。¹²比拉多又向他们说：“那么，对你们所称的犹太人君王，我可怎么办呢？”¹³他们又喊说：“钉他在十字架上！”¹⁴比拉多对他们说：“他作了什么恶事？”他们越发喊说：“钉他在十字架上！”

¹⁵比拉多愿意满足群众，就给他们释放了巴辣巴，把耶稣鞭打后，交给他们，钉在十字架上。

头戴茨冠受人戏弄

¹⁶兵士把耶稣带到庭院里面，即总督府内，把全队叫齐，¹⁷给耶稣穿上紫红袍，编了一个茨冠给他戴上，¹⁸开始向他致敬说：“犹太人的君王，万岁！”¹⁹然后用一根芦苇敲他的头，向他吐唾沫，屈膝朝拜他。

上加尔瓦略山

²⁰他们戏弄了耶稣之后，就给他脱去紫红袍，给他穿上他自己的衣服，然后带他出去，把他钉在十字架上。²¹有一个基勒乃人西满，是亚历山大和鲁富的父亲，他从田间来，正路过那里，他们就强迫他背耶稣的十字架。 ^{[注1] 22}他们将耶稣带到哥耳哥达地方，解说“髑（dú）髅（lóu）”的地方，²³就拿没药调和的酒给他喝，耶稣却没有接受。²⁴他们就将他钉在十字架上，并把他的衣服分开，拈（niān）阄（jiū），看谁得什么。²⁵他们把耶稣钉在十字架上时，正是第三时辰。²⁶他的罪状牌上写的是：“犹太人的君王。”²⁷与他一起还钉了两个强盗：一个在他右边，一个在他左边。²⁸【这就应验了经上所说的：“他被列于叛逆之中。”】 ^[注2]

悬在十字架上

²⁹路过的人都侮辱他，摇着头说：“哇！你这拆毁圣殿，三天内重建起来的，³⁰你从十字架上下来，救你自己罢！”³¹同样，司祭长与经师也讥笑他，彼此说：“他救了别人，却救不了自己！³²默西亚，以色列的君王！现在从十字架上下来罢，叫我们看了好相信！”连与他一起钉在十字架上的人也辱骂他。³³到了第六时辰，遍地昏黑，直到第九时辰。 ^{[注3] 34}在第九时辰，耶稣大声呼号说：“厄罗依，厄罗依，肋玛，撒巴黑塔尼？”意思是：“我的天主，我的天主，你为什么舍弃了我？”³⁵旁边站着的人中有的听见了，就说：“看，他呼唤厄里亚呢！”³⁶有一个人就跑过去，把海绵浸满了醋，绑在芦苇上，递给他喝，说：“等一等，我们看，是否厄里亚来将他卸下。”

断气而死

³⁷耶稣大喊一声，就断了气。³⁸圣所里的帐幔，从上到下，分裂为二。³⁹对面站着的百夫长，看见耶稣这样断了气，就说：“这人真是天主子！”⁴⁰还有些妇女从远处观望，其中有玛利亚玛达肋纳，次雅各伯和若瑟的母亲玛利亚及撒罗默。⁴¹她们当耶稣在加里肋亚时，就跟随了他，服事他；还有许多别的与耶稣同上耶路撒冷来的妇女。

卸下遗体安葬

⁴²到了傍晚，因为是预备日，就是安息日的前一天， ^{[注4] 43}来了一个阿黎玛特雅人若瑟，他是一位显贵的议员，也是期待天国的人。他大胆地进见比拉多，要求耶稣的遗体。⁴⁴比拉多惊异耶稣已经死了，遂叫百夫长来，问他耶稣是否已死。⁴⁵既从百夫长口中得知了实情，就把尸体赐给了若瑟。⁴⁶若瑟买了殓布，把耶稣卸下来，用殓布裹好，把他安放在岩石中凿成的坟墓里；然后把一块石头滚到坟墓门口。⁴⁷那时，玛利亚玛达肋纳和若瑟的母亲玛利亚，留心观看安放耶稣的地方。