新约 路加福音 第二十三章
上一章 下一章

比拉多初审耶稣

1于是,他们全体起来,把耶稣押送到比拉多面前,2开始控告他说:“我们查得这个人煽惑我们的民族,阻止给凯撒纳税,且自称为默西亚君王。”3比拉多遂问耶稣说:“你是犹太人的君王吗?”耶稣回答说:“你说的是。”4比拉多对司祭长及群众说:“我在这人身上查不出什么罪状来。”5他们越发坚持说:“他在犹太全境,从加里肋亚起,直到这里施教,煽动民众。” [注1]

解送黑落德前

6比拉多听了,就问耶稣是不是加里肋亚人。7既知道他属黑落德统治,就把他转送到黑落德那里。这几天,黑落德也在耶路撒冷。8黑落德见了耶稣,不胜欣喜,原来他早就愿意看看耶稣,因为他曾听说过有关于耶稣的事,也指望他显个奇迹。9于是,问了耶稣许多事,但耶稣什么都不回答。10司祭长及经师们站在那里,极力控告他。11黑落德及自己的侍卫鄙视他,戏笑他,并给他穿上华丽的长袍,把他解回比拉多那里。12黑落德与比拉多就在那一天彼此成了朋友,因为他们原先彼此有仇。 [注2]

耶稣被判死刑

13比拉多召集司祭长、官吏及人民来,14对他们说:“你们给我送这个人来,好像是一个煽惑民众的人。看,我在你们面前审问了他,而你们告他的罪状,我在这人身上并查不出一条来;15而且,黑落德也没有查出,因而又把他解回到我们这里来,足见他没有做过应死的事。16所以,我惩治他以后,便释放他。”17每逢节日他必须照例给他们释放一个囚犯。18他们却齐声喊叫说:“除掉这个人,给我们释放巴辣巴!”19巴辣巴原是为了在城中作乱杀人而下狱的。20比拉多又向他们声明,愿意释放耶稣。21他们却不断地喊叫说:“钉在十字架上,钉他在十字架上!”22比拉多第三次对他们说:“这人到底作了什么恶事!我在他身上查不出什么应死的罪状来。所以我惩治他以后,便释放他。”23但是,他们仍厉声逼迫,要求钉他在十字架上。他们的喊声,越来越厉害。24比拉多遂宣判:照他们所请求的执行,25便释放了他们所要求的那个因作乱杀人而下狱的犯人;至于耶稣,却交出来,让他们随意处理。

十字架苦路

26他们把耶稣带走的时候,就抓住一个从田间来的基勒乃人西满,把十字架放在他肩上,叫他在耶稣后面背着。27有许多人民及妇女跟随着耶稣,妇女搥胸痛哭他。28耶稣转身向她们说:“耶路撒冷女子!你们不要哭我,但应哭你们自己及你们的子女,29因为日子将到,那时,人要说:那荒胎的,那没有生产过的胎,和没有哺养过的乳,是有福的。30那时,人要开始对高山说;倒在我们身上罢!对丘陵说:盖起我们来罢!31如果对于青绿的树木,他们还这样做,对于枯槁的树木,又将怎样呢?” [注3] 32另有两个凶犯,也被带去,同耶稣一同受死。

被钉在十字架上

33他们既到了那名叫髑(dú)髅(lóu)的地方,就在那里把耶稣钉在十字架上;也钉了那两个凶犯:一个在右边,一个在左边。34耶稣说:“父啊!宽赦他们罢!因为他们不知道他们做的是什么。”他们拈(niān)阄(jiū)分了他的衣服。35民众站着观望。首领们嗤笑说:“别人,他救了;如果这人是天主的受傅者,被选者,就救他自己罢!”36兵士也戏弄他,前来把醋给他递上去,37说:“如果你是犹太人的君王,就救你自己罢!”38在他上头还有一块用希腊、拉丁及希伯来文字写的罪状牌:“这是犹太人的君王。”39悬挂着的凶犯中,有一个侮辱耶稣说:“你不是默西亚吗?救救你自己和我们罢!”40另一个凶犯应声责斥他说:“你既然受同样的刑罚,连天主你都不怕吗?41这对我们是理所当然的,因为我们所受的,正配我们所行的;但是,这个人从未做过什么不正当的事。”42随后说:“耶稣,当你来为王时,请你纪念我!”43耶稣给他说:“我实在告诉你:今天你就要与我一同在乐园里。” [注4]

耶稣断气

44这时,大约已是第六时辰,遍地都昏黑了,直到第九时辰。45太阳失去了光,圣所的帐幔从中间裂开,46耶稣大声呼喊说:“父啊!我把我的灵魂交托在你手中。”说完这话,便断了气。47百夫长看见所发生的事,遂光荣天主说:“这人,实在是一个义人。”48所有同来看这景象的群众,见了这些情形,都搥着胸膛,回去了。49所有与耶稣相识的人,和那些由加里肋亚随侍他的妇女们,远远地站着,观看这些事。

埋葬耶稣

50有一个人名叫若瑟,是一个议员,又是一个善良公正的人。51他原是犹太阿黎玛特雅城人,一向期待天主的国;他没有赞同其他人的计谋和作为。52他去见比拉多,要求耶稣的遗体。53他把遗体卸下,用殓布裹好,安葬在由岩石凿成,而尚未葬过人的墓穴里。54那天是预备日,安息日快到了。55从加里肋亚同耶稣来的那些妇女,在后边跟着,观看那墓穴,并观看耶稣的遗体,是怎样安葬的。56她们回去,就预备下香料和香膏。安息日,她们依照诫命安息。

  1. 关于本章,参阅玛27;谷15并注。
  2. 路多记黑落德安提帕的事,大概是得自与黑落德同乳的玛纳恒(宗13:1)。
  3. “青绿的树木”喻义人(咏1:3);“枯槁的树木”喻犹太人。此比喻是说:耶稣自己虽无罪,仍受如此惨重的苦痛;那恶贯满盈的犹太人,更当如何(暗示公元70年要遭受的浩劫)!
  4. 独路记述耶稣怎样宽恕钉他的人,怎样以自己的榜样,感动了同被钉的一个凶犯,使他信自己为默西亚,而当天便与他同入乐园的事迹。