^①

卷二

¹科辣黑后裔的训诲歌， ^② 交与乐官。

²天主，我的灵魂渴慕你，
真好像牝鹿渴慕溪水。

³我的灵魂渴念天主，生活的天主，
我何时来，能把天主的仪容目睹？ ^③

⁴有人终日向我说：“你的天主在哪里？”
我的眼泪竟变成了我昼夜的饮食。

⁵我想起昔日周旋在欢乐的群众里，
在群众欢呼赞颂的歌声里，
领他们朝觐（jìn）天主的圣殿时，
我的心不免感到忧伤哀悲，

⁶我的灵魂，你为何悲伤，为何忧苦？
期望天主！因为我还要向他颂祝，
因为他是我的救援，是我的天主。

⁷我自约但地，从赫尔孟山，由小丘陵，
一想起你来，我的灵魂即惴惴不宁。

⁸在你瀑布的巨声下，深渊与深渊和唱；
你所有的洪涛巨浪，都冲击在我身上。 ^④

⁹但愿上主在白昼颁赐他的恩爱慈惠，
我夜间向赐我生命的天主歌颂赞美！

¹⁰我对天主说：我的磐石，你为什么将我遗忘？
为什么我应常在仇人的压迫下徘徊沮丧？

¹¹我仇敌欺凌我时，我觉得痛入骨髓，
他们终日对我说：“你的天主在哪里？”

¹²我的灵魂，你为何悲伤，为何忧苦？
期望天主！因为我还要向他颂祝，
因为他是我的救援，是我的天主。